With threats ranging from “no-platforming”, to governments trying to suppress critical voices, and corporate controls on research funding, academics and writers from across the world have signed Index’s open letter on why academic freedom needs urgent protection