Shakespeare has been used to divert around censorship, “sanitised” and redacted for children, young adults and school use, and even used as a form of protest
CATEGORY: Magazine
Danger in truth: truth in danger
Index on Censorship has dedicated its milestone 250th issue to exploring the increasing threats to reporters worldwide. Its special report, Danger in Truth: Truth in Danger, Journalists Under Fire and Under Pressure explores why journalism has become so dangerous.
10 fact-checking tips for journalists
In a world filled with new digital tricks, journalists shouldn’t forget traditional verification techniques, says former newspaper editor Peter Sands
Staging Shakespearean Dissent: plays that protest, provoke and slip by the censors
Saturday 23 April marks the 400th anniversary of Shakespeare’s death. To honour the occasion Index has put together a list of all things Shakespeare.
Homophobia in Honduras: growing attacks on LGBT activists
A year after returning from exile, Honduran gay rights activist Donny Reyes still fears a murderous attack at any minute
Homofobia en Honduras: el aumento de atracos y asesinatos de activistas LGBT
Un año tras volver del exilio, Danny Reyes, un activista homosexual hondureño aún teme ser asesinado en cualquier momento
Borderless Bard: Shakespeare as a bingo addict
After visiting his homeland, former Yugloslavia, last summer Edin Suljic was inspired to write his latest poem My Mate Shakespeare
A global guide to using Shakespeare to battle power
Hitler was a Shakespeare fan; Stalin feared Hamlet; Othello broke ground in apartheid-era South Africa; and Brazil’s current political crisis can be reflected by Julius Caesar.
Quiz: Are you a Shakespeare expert?
How well do you know Shakespeare?
Theatre and censorship
Index on Censorship magazine Index has compiled a reading list of articles from the magazine archives covering the censorship of theatre.
Simon Callow: Plays, protests and the censor’s pen
Shakespeare was no stranger to censorship from the Elizabethan and Jacobean police states. Actor and writer Simon Callow charts how Shakespeare’s plays have amused monarchs and dictators but also prompted their anger.
How Shakespeare’s plays smuggle in protest
Protest, dissent and controversy are all found within the pages of Shakespeare’s plays. Index on Censorship editor Rachael Jolley introduces a Shakespeare special issue as the 400th anniversary of his death approaches
A quarterly journal set up in 1972, Index on Censorship magazine has published oppressed writers and refused to be silenced across hundreds of issues.
The brainchild of the poet Stephen Spender, and translator Michael Scammell, the magazine’s very first issue included a never-before-published poem, written while serving a sentence in a labour camp, by the Soviet dissident Aleksandr Solzhenitsyn, who went on to win a Nobel prize later that year.
The magazine continued to be a thorn in the side of Soviet censors, but its scope was far wider. From the beginning, Index declared its mission to stand up for free expression as a fundamental human right for people everywhere – it was particularly vocal in its coverage of the oppressive military regimes of southern Europe and Latin America but was also clear that freedom of expression was not only a problem in faraway dictatorships. The winter 1979 issue, for example, reported on a controversy in the United States in which the Public Broadcasting Service had heavily edited a documentary about racism in Britain and then gone to court attempting to prevent screenings of the original version. Learn more.