From inhumane conditions to unjust detentions, Index explores the plight of political prisoners in the Latin American country