Politicians say it is a “direct attack on freedom of speech and the work of those who denounce injustices within Brazil”