Finding voices: Refugee journalism in Egypt

munzalakIt is still hot in the shade of the palm trees and stuccoed buildings on the American University in Cairo’s (AUC) downtown campus. Groups of refugees sit around on wicker chairs.

Everyone is here to learn about journalism. Munzalak is a new organization that aims to get refugees living in Egypt involved in the media and in command of their own voice. The name translates to “your comfortable place,” like a home from home – the one you were forced to leave.

Every weekend Munzalak hires out a room at AUC. Refugees are invited to come along and learn the basics of journalism for free. Aurora Ellis, a news editor for an international news agency, runs the workshops with aim of producing “articles that deal with refugee issues and with the refugee experience.”

The ultimate aim is to give refugees a space to voice their experiences. A blog on Munzalak’s website publishes pieces written by refugees (with the option of writing under a pseudonym) while training goes on and – organizers hope – more people join.

Similar initiatives have existed. The Refugee Voice was a newspaper based in Tel Aviv run by African asylum seekers and Israelis inside Israel and founded in April 2011, but is no longer published. Radar, a London-based NGO, also trains local populations in areas around the world (including Sierra Leone, Kenya and India) with the aim of connecting isolated communities.

“We’re being given the opportunity to write about our experiences…I can write about my experiences, and interview other refugees about theirs,” says Edward, a Sudanese refugee who arrived in Cairo earlier this year.

“We have several basic problems – in housing, security, education and health.” He quietly tells stories of life in Egypt; harassment and assault in the streets and pervasive racism (even, he says, from some people who are there to help). “We live a separated life. We are here by force only.”

Ultimately, Edward wants to write a history of the Nuba Mountains, the war-torn area straddling the border between Sudan and South Sudan, where he was born in over 25 years ago. Edward carries a notebook with ideas for this book – scribbled notes of a people and culture disappearing; histories of war and exodus. Edward sees his journalism as self-preservation, telling stories that other people don’t want to be told. He most admires Nuba Reports, a non-profit news source staffed by Sudanese reporters, which aims to break reporting black-spots while humanitarian crises and fighting continues on the ground.

Some activists working alongside refugees see initiatives like this as an important way to break the silence.

“Before June 30, refugees were always neglected in the national media. They were only included [the media] if they were being used as scapegoats,” says Saleh Mohamed from the Refugee Solidarity Movement (RSM) in Cairo. Famous examples include right-wing TV host Tawfik Okasha calling for Egyptians to arrest and attack Syrian and Palestinian refugees on sight. Syrians and Palestinians arrested by security forces have been routinely referred to as “terrorists” by the authorities, a narrative often repeated verbatim by pro-regime newspapers. “Now I think the media wants to keep refugees in the shadows and not talk with them,” Mohamed adds. “You never hear about refugees.”

But Munzalak is not without its risks and challenges. Staying independent but still being able to attract funding and support is one thing. Another is security.

Last Sunday 13 Syrians were sentenced to five years in prison after protesting in March 2012 against Bashar al-Assad. They were charged with illegal assembly and “threatening…security [forces] with danger,” something the defendants all denied, according to state-run newspaper Al-Ahram. A UNHCR official last year had told Syrian refugees to stay away from domestic politics – a warning that could feasibly include journalism as well.

Although historically repressive towards journalists during the rule of Hosni Mubarak, the Supreme Council of the Armed Forces (SCAF) and the Muslim Brotherhood’s Mohamed Morsi, Egypt’s media landscape has taken a significant nosedive since the July coup. Several journalists have been killed in the violence; Mayada Ashraf, a young reporter for Al-Dostour became the latest casualty after she was shot in the head during a protest, allegedly by a police sniper; while reporters remain behind bars and on trial for doing their job.

So is it a good idea to get refugees involved?

Mohamed says that street reporting and visibly working as journalists could put refugees – like Edward – “in danger.” Their legal ability to work also depends on what refugee status they have.

“But otherwise they can talk about themselves rather than waiting for journalists to approach them instead…They definitely need a voice.” But for some refugees, other priorities come first.

Jomana is a 20-year-old Syrian refugee and media studies undergraduate, originally from Aleppo. She visited Munzalak once and liked the idea, but is more concerned about getting a job and paying her way than talking about her experiences – which, like so many Syrian refugees in Egypt nowadays, are harsh. Of almost 184,000 refugees living in Egypt, according to mid-2013 figures from the United Nations Refugee Agency (UNHCR), around 130,000 of that number are Syrians.

“I don’t have enough money to continue my studies so I will have to leave,” she explains plainly. Jomana’s home was bombed out during the war and they fled the country with just their passports, arriving in Cairo over two years ago. Eventually her father went back to Aleppo to try and restart his old factory, but returned to find rubble. He came back to Cairo to economic uncertainty, incitement and political instability. “Other people are going back to Syria and dying there. Those that stay [here] aren’t dying from bombing or from fighting…but from hunger.”

Munzalak might help, but for some refugees, not in the most crucial of ways.

“It means I can express my opinion freely,” Jomana says, “but will I get paid for my opinion?”

This article was published on June 20, 2014 at indexoncensorship.org

The future of journalism: Five ways the news is changing

Rafal Rohozinski, co-founder of cyber-research thinktank SecDev Group (Photo: Frontline Club)

Rafal Rohozinski, co-founder of cyber-research thinktank SecDev Group (Photo: Frontline Club)

What is the future of journalism? The innovation report leaked from the New York Times this week highlights the need for change to keep up with fast-moving technology. How do news gatherers and publishers adapt to the volume of online content produced every day? In Syria, the combined duration of wartime YouTube footage now outweighs the realtime number of hours since the conflict began. Rafal Rohozinski, co-founder of cyber-research thinktank SecDev Group, spoke at London’s Frontline Club on Tuesday about redefining news. Here we round-up five of his key points – affecting everyone from readers to citizen journalists to the world’s biggest media organisations.

“Verification is key”

The Boston bombings were one of the most tweeted about events in history, generating seven million tweets – yet 60% were deemed to include false information. We are now swamped with data, but the successful operators will be the ones that know how to interpret it and validate it. “The expert isn’t the algorithm; it’s the human being in the loop,” says Rohozinski. We will see the rise of the “virtual bureau” – which tap into streams of knowledge coming up from the ground, but will be manned by “super journalists”, who understand the local language, politics, way of life etc. These well-trained individuals are able to work their way around both the data and the subject.

“Focus on one platform at your own peril”

Technology is fickle; it will change. “Imagine,” says Rohozinski, “if the BBC had focused only on MySpace.” Twitter is not the one and only route to the truth. Firstly, because it has a bias towards a particular type of user; secondly, because local platforms can often offer as much – or potentially even more – insight. Weibo in China is one example, but little-known localised platforms also exist in Kazakhstan, Tajikistan … Why are they popular? Because they are more accessible (having been developed for a specific group in their native language) and they are often linked to local telecommunications companies, so they are less expensive to access on mobiles. The internet of the future will cut across more platforms and try to link them.

“Syria is the first war being fought in the full glare of cyberspace”

At start of the Syrian war, there were 14 million mobile-phone users (in a population of 20 million). As people have fled, the number of in-country mobile-phone users has grown; there are now 500,000 more. This has done a great deal to empower citizens, but data can also  be manipulated. Thousands of seemingly genuine pro-Assad posts – apparently backed up with pictures of houses and children – turned out to be entirely artificial when analysed by an algorithm. It was more subtle than propaganda; it was created to imply an act of discourse among a community. Twitter didn’t pick up that; field reports wouldn’t pick up on that.

“The social contracts that were formed over decades are now completely up in the air.”

News agencies and intelligence agencies are facing the same problems. Both are trying to answer questions that ultimately depend on people. Both are dependent on cyberspace. Do we use metadata? How much do we reveal? How much do we collect? The Snowden revelations have brought a lot of this to light. Biometric data collection is forcing change in social contracts between individuals and state. The rules are grey and undefined.  In Syria, doctors are being arrested, because their phones contain details of gun-shot victims. Journalists and intelligence agencies need to look to new ways to protect their sources.

“Facebook and Google have big ambitions, but they are necessarily realities.”

Although Facebook and Google have been buying drone companies to further their reach, Rohozinski predicts complications: “Ultimately, the internet is based on a physical infrastructure of connectivity. When Facebook says they will use their own fibre optic cables so they aren’t subject to control, they are kind of wrong because at some stage the government will step in and say, ‘You are now a telecommunications company, regulation applies.’  Ambitions for becoming common carriers with a physical embodiment, as opposed to simply a virtual overlay, means they will be subject to much more regulation than they have been in the past.”

Rafal Rohozinski co-developed Psiphon, a software application that allows people in closed societies to access censored information. He has worked across the world, including in the former Soviet Union, the Middle East and Africa. 

The next issue of Index On Censorship magazine – out in early June – explores citizen journalism and data-tracking in Syria. Subscribe from just £18 per year and find out about hard-hitting journalism under fire around the world.

British news blind spots: Omission and obscurity

(Illustration: Shutterstock)

(Illustration: Shutterstock)

“The media tells you what to think!”

That’s a basic criticism of Western journalism, whether it’s of the “CNN controls your mind” or “Left Liberal Elites have monopolised the agenda” variety. Most people reject this, rightly, as a straw-man. We pride ourselves on our ability to sift information, reject weak arguments and come to our own points of view.

A more worrying criticism is that the news directs what you think about. Decisions to give Story X prominence and headlines, and to bury or spike Story Y, mean most of us can only encounter X.  Newsworthy stories become obscure if drowned out by others or omitted entirely. We’re denied investigation or campaigning on vital issues because nobody knows they exist.

In Britain this is not what we typically mean by ‘censorship’, not the recourse of despots or prudes. Nevertheless, self-censorship with market and readership in mind denies all but the most devout news-addict important stories. And without the news we can’t have comment pieces, columns, Twitter debates and opinion blogs.

Consider the EuroMaidan protests in Kiev through spring. Coverage gave the impression of a pro-EU crowd led by a heavyweight champion, with a worrying fringe of violent nationalists – Svoboda and Right Sector. This followed the ‘mainstream-extremist’ simplification presented in Egypt, Syria and Libya. Other crucial groups were ignored: LGBT activists set up the protest’s hotlines, feminists ran the makeshift hospitals, Afghan war veterans defended them.

The world’s focus on Kiev and Crimea drove other issues from the spotlight. The Syrian civil war has hardly featured recently, but that conflict has far more casualties, worse upheaval and more immediate consequences for Britain. Refugees are currently en route to claim asylum – this is the last we heard. Similarly, the Philippines dominated the winter’s news after Typhoon Haiyan. Now it’s forgotten in favour of flight MH370 despite the catastrophic ongoing humanitarian crisis, again with more lives at stake.

The Arab Spring is itself a good example of one narrative deafening public consciousness. How many of us knew that at the same time as protests ignited Yemen and Syria in July 2011, Malaysia’s government gassed peaceful crowds and arrested 1,400 protesters after tens of thousands marched for electoral reform? It’s tempting to wonder whether greater coverage, and greater international pressure, could have supported the democratic reforms demanded.

Closer to home, consider the brief uproar caused by the 2013 UK policing bill, drafted to outlaw ‘annoyance and nuisance’ and give police arbitrary powers to ban groups from protest areas. Although the drafts were publicly available, and campaign groups voiced outrage swiftly, left-wing papers took notice only after the bill had passed the Commons. The bill was softened, not by popular pressure or national debate, but by a few conscientious Lords.

Readers could forgive the media for prioritising other stories if they are more pressing. When headlines are crowded by non-events, however, this seems a poor excuse. The British news spectrum was recently obsessed with Labour politicians Harriet Harman and Patricia Hewitt, who worked for the National Council for Civil Liberties (now ‘Liberty’) in the 1970s. That council granted affiliate status to the now-banned Paedophile Information Exchange (PIE). The Daily Mail made a huge splash about its PIE investigation in February, despite uncovering no new information. That paper alone had reported the same story in 1983, 2009, 2012 and 2013. Eventually the BBC, online world and print media all covered the controversy, meaning more worthy issues lost precedence.

Madeleine McCann has dominated countless front pages, reporters chewing over the barest scraps of Portuguese police leaks. No real progress has been made for years. Pundits admit the story retains prominence largely because the McCanns are photogenic, and similar stories would have fallen off the agenda. There are hundreds of similar unsolved child disappearances, just from the UK. Drug scares, MMR vaccine hysteria, celeb gossip and royal gaffes (not to mention Diana conspiracies) complete the non-story roster.

If this seems regrettable but harmless, consider sexual violence. Teacher-child abuse, violent assaults and gang attacks deserve coverage, but their sheer news monopoly perpetuates the public’s false idea of ‘real rape’.  Most sexual abuse is between couples or acquaintances: campaigners have shown the myth that ‘real rape’ must involve a violent stranger impedes both prosecution and victim support.

There is no silver bullet, just as no one news organisation can really be blamed for censorship by omission.  Few people want or need constant updates on upheaval in South Sudan or Somalia – but we could be reminded they’re happening at all. Editors will always reflect on what is vogue, what will sell, and a diverse free press ensures a broad range of stories. Perhaps the rise of online citizen-reporting can bridge the gap. Nevertheless, the danger of noteworthy events falling into obscurity should niggle at the back of the mind – for those who know enough to think about it.

This article was posted on March 28, 2014 at indexoncensorship.org

SUPPORT INDEX'S WORK