NEWS

Борцы с цензурой по всему миру вошли в шорт-лист «Премии свободы слова»
16 смелых людей и организаций, которые борются за свободу слова по всему миру
22 Feb 17
Freedom of Expression Awards

  •         В жюри вошли актриса Нома Думезвени и бывший редактор Vanity Fair Тина Браун
  •         16 смелых людей и организаций, которые борются за свободу слова по всему миру

Зимбабвийский пастор, арестованный властями на прошлой неделе за кампанию #ЭтотФлаг (#ThisFlag), курдско-иранский журналист, писавший о своей жизни в качестве интернированного соискателя статуса беженца в Австралии, один из самых известных политических карикатуристов Китая и осужденный в России активист вошли в шорт-лист номинантов на «Премию свободы слова»-2017 организации Index on Censorship.

Они были отобраны из более 400 номинантов, выдвинутых в ходе краудсорсинговой кампании. В шорт-лист вошли знаменитые артисты, писатели, журналисты и активисты, которые преодолевают цензуру и ради свободы слова борются с бесчисленными препятствиями. Многие из 16 номинантов, вошедших в шорт-лист, из-за своей работы регулярно становятся мишенями властей или криминальных группировок и экстремистов: некоторые получают угрозы убийством, другим грозит уголовное преследование или ссылка.

«Креативность и смелость отобранных номинантов в условиях затруднительных ограничений свободы слова напоминает нам: маленькое действие – от рисунка до стихотворения – может иметь большой эффект. Наши номинанты сталкивались с жесткими наказаниями из-за того, что отстаивали свои убеждения. Эти награды выражают признание их смелости и приверженности свободе слова», сказал Джоди Гинсберг, исполнительный директор Indexon Censorship.

Награды присуждаются в четырех категориях: искусство, проведение кампаний, цифровой активизм и журналистика.

Среди номинантов пастор Эван Маварире, чьё разочарование в политике зимбабвийских властей привело его к кампании #ЭтотФлаг (#ThisFlag);курдско-иранский журналист Бехруз Бучани, который документирует жизнь соискателя статуса беженца в Австралии, бессрочно интернированного в Папуа-Новой Гвинее; китаец Ван Лимин, более известный как Rebel Pepper – политический карикатурист, высмеивающий государственных лидеров; Ильдар Дадин, заключенный оппозиционный активист, ставший первым в России осужденным по статье о неоднократном нарушении правил проведения митингов; «Даптар» – дагестанский проект, освещающий вопросы женщин, например, редко обсуждаемую тему женского обрезания в России; сербский проект KRIK («Сеть журналистов, освещающих преступность и коррупцию»), основанный группой журналистов, борющихся с вездесущей коррупцией и организованной преступностью.

В число других номинантов вошли венгерские сатирики Two-tail Dog Party, делающие пародии на государственный политический дискурс; защищающая права ЛГБТ гондурасская организация Arcoiris, шестеро активистов которой были убиты в последние годы из-за своей работы по поддержке ЛГБТ-сообщества и лоббировании их интересов в правительстве страны; рэпер из Анголы Луати Бейраун, который использует свою музыку для разоблачения политической коррупции в стране; а также сайт Maldives Independent, который несмотря на неоднократные запугивания, участвовал в раскрытии повсеместной коррупции в высших эшелонах власти.

В состав жюри этого года, когда премии присуждается в 17-й раз, вошли актриса Нома Думезвени, сыгравшая в театральной постановке о Гарре Поттере; юрист Куилан Галлахер, защищавшая интересы родственников жертв трагедии на стадионе «Хиллсборо»; бывший редактор Vanity Fair Тина Браун, дизайнер Анаб Джейн и музыкальный продюсер Стивен Бадд.

Нома Думезвени, которая играет Гермиону в постановке «Гарри Поттер и проклятое дитя», ранее в этом году вошла в шорт-лист театральной премии Evening Standard в номинации «лучшая актриса». Говоря о важности наград Index on Censorship, она сказала: «Свобода слова необходима для критического осмысления нашего восприятие мира».

Победители, который объявят на гала-церемонии в Лондоне 19 апреля, станут стипендиатами премии «Свобода слова» от Index on Censorship и получат поддержку своих работ, в том числе тренинги по правозащитной деятельности и ведению коммуникационных кампаний.

«Команда GreatFire работает анонимно и независимо, но после получения стипендии Index on Censorship мы почувствовали, что у нас есть международные коллеги. Index помог нам улучшить нашу деятельность, консультировал нас по стратегии и всегда поддерживал – и в хорошие времена, и в плохие», – говорит стипендиат премии «Свобода слова»-2016, Чарли Смит из организации GreatFire.

В этом году премию «Свобода слова» поддерживают такие спонсоры, как SAGE Publishing, Google, Vodafone, среди информационных партнеров –CNN, VICE News, Doughty Street Chambers, Psiphon и Gorkana. Портреты номинантов были созданы иллюстратором Себастьяном Браво Герреро.

Примечания для редакторов:

  • Index on Censorship – это базирующаяся в Великобритании некоммерческая организация, которая публикует работы писателей и художников, подвергшихся цензуре, и проводит кампании против цензуру по всему миру.
  • Далее приводится более подробная информация о номинантах.
  • Победители будут объявлены 19 апреля, на церемонии в театре Unicorn Theatre в Лондоне.

За более подробной информацией и помощи в организации интервью с вошедшими в шорт-лист номинантами, обращайтесь к Шону Галлахеру по номеру 0207 963 7262 или адресу [email protected]. Больше биографической информации о номинантах, а также их рисованные портреты, можно найти здесь indexoncensorship.org/indexawards2017.

 

Support free expression for all

 

At Index on Censorship, we believe everyone deserves the right to speak freely, challenge power and share ideas without fear. In a world where governments tighten control and algorithms distort the truth, defending those rights is more urgent than ever.

But free speech is not free. Instead we rely on readers like you to keep our journalism independent, our advocacy sharp and our support for writers, artists and dissidents strong.

If you believe in a future where voices aren’t silenced, help us protect it.

Make a £10 monthly donation

At Index on Censorship, we believe everyone deserves the right to speak freely, challenge power and share ideas without fear. In a world where governments tighten control and algorithms distort the truth, defending those rights is more urgent than ever.

But free speech is not free. Instead we rely on readers like you to keep our journalism independent, our advocacy sharp and our support for writers, artists and dissidents strong.

If you believe in a future where voices aren’t silenced, help us protect it.

Make a £20 monthly donation

At Index on Censorship, we believe everyone deserves the right to speak freely, challenge power and share ideas without fear. In a world where governments tighten control and algorithms distort the truth, defending those rights is more urgent than ever.

But free speech is not free. Instead we rely on readers like you to keep our journalism independent, our advocacy sharp and our support for writers, artists and dissidents strong.

If you believe in a future where voices aren’t silenced, help us protect it.

Make a £10 one-off donation

At Index on Censorship, we believe everyone deserves the right to speak freely, challenge power and share ideas without fear. In a world where governments tighten control and algorithms distort the truth, defending those rights is more urgent than ever.

But free speech is not free. Instead we rely on readers like you to keep our journalism independent, our advocacy sharp and our support for writers, artists and dissidents strong.

If you believe in a future where voices aren’t silenced, help us protect it.

Make a £20 one-off donation

At Index on Censorship, we believe everyone deserves the right to speak freely, challenge power and share ideas without fear. In a world where governments tighten control and algorithms distort the truth, defending those rights is more urgent than ever.

But free speech is not free. Instead we rely on readers like you to keep our journalism independent, our advocacy sharp and our support for writers, artists and dissidents strong.

If you believe in a future where voices aren’t silenced, help us protect it.

Donate a different amount

SUPPORT INDEX'S WORK