13 Dec 2016 | News, Turkey, Turkey Uncensored
[vc_row][vc_column][vc_column_text]

Turkey Uncensored is an Index on Censorship project to publish a series of articles from censored Turkish writers, artists and translators.
[/vc_column_text][vc_column_text]

Women’s Voices by Meltem Arikan
The piece of land surrounded by water on three sides is turning into a country where blood-sucking spirits conquer people’s bodies…big big men are leeching children’s blood, viciously…those who know know, those who know keep quiet, those who see look away…children with dying spirits imprisoned in their own bodies endlessly bleeding within…unhappy, fearful, insecure…No one is making a sound…
The place surrounded by water on three sides is turning into a country where blood-sucking spirits conquer people’s bodies…While shouting out loud “We have never been this free”, and putting writers, translators and journalists behind bars yet life goes on as if everything was normal. While lies feed each other with more lies, liars and yes-men feed off each other murderously. Denying even the smell of death leaking from prison cells, still, more deaths are being called for.
The peninsula surrounded by water on three sides is turning into a country where blood-sucking spirits conquer people’s bodies…the number of people queuing up to turn each other in never ends. The more hatred is carefully fed and made bigger, the more solutions are generated with violence…the violence of hatred and the hatred born out of violence are plunging the spirit of life into a pitch-dark void.
The slippery heaven surrounded by water on three sides is turning into a country where bloodsucking spirits conquer people’s bodies…while religious extremists obsessed with power are accusing one another, those applauding them are constantly switching sides. Fraud intellectuals, phoney writers, scam businessmen are crossing from one side to the other like a peg-top. Whoever gets to shout louder has their lie spread across the whole world. And sadly, it is always those who do not belong to either side that end up paying the price.
The piece of heaven here on earth surrounded by water on three sides is turning into a country where blood-sucking spirits conquer people’s bodies…while the words of those who can shout out louder, who can buy more, who can be purchased more are suppressing the truth, everyone is turning a blind eye to this. Being closed down, those newspapers and news agencies which once caused innocent people to be sentenced to years in prison with the false evidence they provided are now being proclaimed as the representatives of free press around the world. Without carrying the slightest regret or shame for having destroyed other lives, without engaging in any self-criticism, not even once. As each side becomes more fanatical, truth is drowning further down in a well in which those who choose not to take sides become more and more invisible….Understanding what is happening inside the well is becoming impossible to those outside it. The stories of those who provide the money are marketed as the truth to the world.
The place I once used to live, surrounded by water on three sides is turning into a country where blood-sucking spirits conquer people’s bodies
The country surrounded by water on three sides is turning into a country where blood-sucking spirits conquer people’s bodies…Those who, until not so long ago, would applaud the government in power today until their palms hurt and blame those who didn’t, for being the enemies of democracy, are today still preaching shamelessly from the same TV channels, from the same papers this time saying “we have been deceived.” Those who, until not so long ago, turned a blind eye to and even from time to time supported what today’s government did to some artists and writers are now expecting support from those whom they had, back then, turned their backs against. Those, who, until not so long ago, said “not enough but yes” (liberals used this slogan during the 2010 referendum) to pretty much all the actions taken by today’s government, and even called their critics fascists are now saying “fascism is coming, can’t you see, why are you keeping quiet?” The climate today is turning into a desert of memoryless miserables in which those, who, not so long ago, hailed the government’s policies on women as freedom are now, interestingly getting frustrated with the child rape law introduced by the same government and are clearing their consciences by saying they had previously been deceived. The hour and minute hand travel in time, but always around the same faces of people who are constantly in self-denial.
The place I once used to live, surrounded by water on three sides is turning into a country where blood-sucking spirits conquer people’s bodies…with every passing day, we are becoming strangers to the places we used to belong, to our past, to our memories and even to ourselves…with every passing day, we are feeling more and more trapped in darkness…most particularly women…if you are a woman…if you have not yet given up on being a woman…
The cage surrounded by water on three sides is turning into a country where blood-sucking spirits conquer people’s bodies..the sound of seagulls have long since been replaced by religious preachers yelling through speakers. Trees have long since surrendered to concrete walls. The sun is no longer shining in the eyes of the crying children…and lies are growing fast by being fed with more lies…and fears are being ignited by hatred…and people are giving up on themselves more and more with each passing day…and the power of bloodsucking spirits puffs up.
The temple surrounded by water on three sides is turning into a country where blood-sucking spirits conquer people’s bodies…your needs count for nothing and neither do your thoughts. From now on, you are nothing more than a subject that needs to obey…you need to fully understand that you are a subject and you must surrender entirely…you no longer exist as an individual, now there are only those things you have to do and those you have to believe, as determined by the authorities. You will have to bear the brunt of giving up …the more you surrender, the more you will give up on who you are. The more you give up, the more you will be expected to do it…and the more you will give in to hatred.
The stage surrounded by water on three sides is turning into a country where blood-sucking spirits conquer people’s bodies…the more applauded ignorance becomes, the more crowned the lack of knowledge becomes…As opinions get judged , giving in is embraced further. Asking questions has become dangerous now, you must accept the discourse unquestionably. And so you’ll learn to see through the eyes of bloodsuckers, but not your own.
That Sodom surrounded by water on three sides is turning into a country where blood-sucking spirits conquer people’s bodies…rape and abuse have become ordinary acts…a normality. Children are being sent as appetisers for men to lay them on their beds… any sort of perversion can be legitimised as long as one says “I am a believer”. Perverts protect other perverts, perverts determine the laws…As perversion becomes normalised, everywhere is turning to hell for women and children.
That hell surrounded by water on three sides is turning into a country where blood-sucking spirits conquer people’s bodies…people are queuing up to be bloodsucked and the bloodsucked turns into a bloodsucker. And gradually, ruthless vampire stories are coming to life.
That hunting ground surrounded by water on three sides is turning into a country where blood-sucking spirits conquer people’s bodies…none of these bloodsuckers cares about freedom or humanity, but they are yearning to figure out who will suck the most blood and who will rule more…
a country where blood-sucking spirits conquer people’s bodies…
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Meltem Arikan is a poet, playwright and author. Her latest play Enough is Enough, about violence against women, will start touring in Wales between Jan-Feb 2017. And her multi award-winning short film Exhibit will continue to be screened various places in Europe. [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_basic_grid post_type=”post” max_items=”4″ element_width=”6″ grid_id=”vc_gid:1485774621131-5d65e5b1-5cf0-4″ taxonomies=”8607″][/vc_column][/vc_row]
6 Dec 2016 | Azerbaijan, Azerbaijan Statements, Campaigns, Campaigns -- Featured, Statements
[vc_row][vc_column][vc_column_text]

Qiyas Ibrahimov and Bayram Mammadov were arrested after spray painting graffiti on a monument to Heydar Aliyev in Baku.
The government of Azerbaijan is carrying out a multi-pronged attack on freedom of expression, including introducing harsh penalties for critical speech online, imprisoning young activists for nothing more than graffiti, blocking access to websites of independent media, and harassing and violating the rights of journalists and activists. The undersigned organisations call upon the Azerbaijani authorities to reverse this alarming trend and respect basic human rights and freedoms, as well as for international partners to ensure Azerbaijan honours its treaty commitments as a state party to the European Convention on Human Rights and the International Covenant on Civil and Political Rights.
Earlier this year, two young activists from the N!DA youth movement, Bayram Mammadov and Qiyas Ibrahimov, were arrested after spraypainting graffiti on a monument to Heydar Aliyev in Baku. They were arrested on spurious drug charges and allegedly tortured repeatedly in police custody. Ibrahimov was recently sentenced to ten years imprisonment in what the head of the country’s press freedom watchdog Institute for Reporters’ Freedom and Safety Emin Huseynov rightfully called, “a prime example of travesty of justice in Azerbaijan.”. Mammadov, whose trial is underway, will most likely face the same fate as last Friday the prosecution requested a 10 years and 6 months imprisonment for him.
In Sumqayit, the journalist Ikram Rahimov and a private citizen Rahman Novruzov were sentenced to a year in prison for libel after reporting on bribery and tax evasion by local authorities. In striking similarity to the N!DA case, Rahimov alleges he was tortured for three days by local police after refusing to apologise to the local authorities whose criminal activity he had uncovered. Meanwhile in Jalilabad region, the journalist Afgan Sadigov is set to begin trial for “infliction of a minor harm to heath” after an altercation with a local woman with a history of getting into physical confrontations with citizens who anger regional authorities through dissent or critical reporting. Sadigov faces up to five years in prison.
“The arbitrary persecution of Azerbaijani journalists is disturbing, and it is vital that the state protect its citizens’ rights to expression and freedom from torture and arbitrary detention,” said Robert Hårdh, Director of Civil Rights Defenders, “these cases represent a serious deterioration in the rule of law in the country, and it is vital that steps be taken to remedy the situation.”
Independent journalists who stay out of jail are also having a hard time reaching their audience, as the websites of the local affiliates of RFE/RL and Voice of America have reportedly been blocked .
Finally, on 30 November parliament passed laws criminalising “online defamation or derogation of honor and dignity” of President Ilham Aliyev. Violators face fines up to 1000 AZN (€537) or two years in prison, or 1500 AZN (€805) or a year in prison if they do so using “fake profiles or nicknames.” As online defamation is already criminalised in Azerbaijan, this amounts primarily to another warning that dissent, in any form, will be harshly punished.
‘The new law is a blatant attempt to clamp down on the only remaining space for Azerbaijani people to freely express themselves in a country where traditional media have been silenced via legal means and harassment’, said Gulnara Akhundova, Head of Department at International Media Support.
The undersigned organisations call on the Azerbaijani authorities to cease the politically-motivated prosecution and torture of journalists, to repeal the new laws further criminalising dissent and free speech, to vacate the conviction of Qiyas Ibrahimov and cease the persecution of Bayram Mammadov, and finally the public unfettered access to independent sources of news and opinion. Furthermore, we call on Azerbaijan’s international partners to use their leverage, both bilaterally and through multilateral institutions, to hold Azerbaijan accountable to its international commitments, and the board of the Extractive Industries Transparency Initiative to take the aforementioned violations of basic human rights into consideration when deciding on Azerbaijan’s continued membership.
ARTICLE 19
CEE Bankwatch Network
Civil Rights Defenders
European Federation of Journalists
Freedom Now
Helsinki Foundation for Human Rights
Human Rights House Foundation
Index on Censorship
Institute for Reporters’ Freedom and Safety
International Media Support
International Partnership for Human Rights
MYMEDIA
Netherlands Helsinki Committee
Norwegian Helsinki Committee
PEN America
PEN International
People in Need
Platform
Reporters Without Borders
World Organisation Against Torture (OMCT)[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_basic_grid post_type=”post” max_items=”4″ element_width=”6″ grid_id=”vc_gid:1481189397931-57791a34-3950-3″ taxonomies=”7145″][/vc_column][/vc_row]
28 Nov 2016 | Bahrain, Bahrain Letters, Campaigns, Campaigns -- Featured

On 29 November Faisal Hayyat was sentenced to 3 months in prison
To: Sheikh Hamad bin Isa Al Khalifa
King of Bahrain
CC :
Hon. Zeid Ra’ad Zeid al-Hussein
High Commissioner for Human Rights
Mr. John F. Kerry
United States Secretary of State
Frederica Mogherini
High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy
The Right Honorable Boris Johnson
Foreign & Commonwealth Office
King Hamad,
We, the undersigned, express our deep concern with the Government of Bahrain’s campaign targeting journalists and activists exercising their right to free expression. On 9 October 2016, the Public Prosecution charged Faisal Hayyat, a sports journalist and social media activist, with insulting a sect and a religious figure. The government’s repeated harassment of Faisal and other online activists demonstrate the ongoing criminalization of free expression in Bahrain.
Faisal Hayyat is a renowned journalist and has appeared on various sports channels and has written for local Bahraini newspapers, Alalam, Albilad, and Akhbar Al Khaleej. He directs and presents short video programs online that provide critical perspectives on local politics.
Bahraini officials previously arrested Faisal in April 2011 for his involvement in the 2011 pro-democracy protests. The Bahraini security forces detained him for 84 days. During his detainment, authorities subjected Faisal to physical and psychological torture, including sexual harassment and degrading treatment. He has been vocal about this and recently published a letter on social media to the Bahraini Minister of Interior detailing the torture to which the government had subjected him. Government authorities never provided compensation for the abuse and never held any officials accountable. In the letter Faisal mentions, “I write this and I know it may cost me my freedom.”
On 7 October, Faisal published tweets commenting on events from early Islamic history. Two days later, Faisal was arrested and charged with “insulting a sect.” The government is therefore treating Faisal Hayyat’s opinion on events of Islamic history as a criminal liability. The government’s decision to prosecute him infringes both his freedom of expression and religion.
The undersigned NGOs believe Faisal has been targeted as part of a silencing campaign against critical voices of the government. Recently, the Bahraini government has brought further criminal charges against human rights defender Nabeel Rajab for an open letter published in the New York Times, and against political opposition leader Ebrahim Sharif for an interview he gave with the Associated Press. Furthermore, the opposition politician Fedhel Abbas received three years in prison for tweets criticizing the war in Yemen.
We, therefore, call on the authorities to respect Article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR), which mandates that “Everyone shall have the right to freedom of expression.” The Bahraini government must also respect Article 19 of the Universal Declaration of Human Rights (UDHR), which mandates that “Everyone has the right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontier.”
As organisations concerned with the right to freedom of expression, we call on the Government of Bahrain to:
■ Immediately and unconditionally release Faisal Hayyat, Nabeel Rajab, and all internet users arrested and imprisoned for merely exercising their right to freedom of expression; and
■ Abide by international human rights standards, including the ICCPR and UDHR, by upholding the right to freedom of expression without any restrictions.
Signed,
Americans for Democracy and Human Rights in Bahrain
Adil Soz – International Foundation for Protection of Freedom of Speech
Afghanistan Journalists Center
Africa Freedom of Information Centre
Albanian Media Institute
ARTICLE 19
Bahrain Center for Human Rights
Bytes for All
Cambodian Center for Human Rights
Canadian Journalists for Free Expression
Center for Independent Journalism – Romania
Centre for Independent Journalism – Malaysia
Freedom Forum
Freedom House
Free Media Movement
Gulf Centre for Human Rights
Human Rights Network for Journalists – Uganda
Hungarian Civil Liberties Union
Independent Journalism Center – Moldova
Index on Censorship
Institute for Reporters’ Freedom and Safety
Institute for the Studies on Free Flow of Information
International Federation of Journalists
International Press Centre
International Press Institute
Maharat Foundation
MARCH
Media, Entertainment and Arts Alliance
Media Institute of Southern Africa
Palestinian Center for Development and Media Freedoms – MADA
PEN American Center
PEN International
Reporters Without Borders
Social Media Exchange – SMEX
South East European Network for Professionalization of Media
Vigilance pour la Démocratie et l’État Civique
World Association of Community Radio Broadcasters – AMARC
World Association of Newspapers and News Publishers
Bahrain Institute for Rights and Democracy (BIRD)
Bahrain Press Association (BPA)
Burundi Child Rights Coalition
English PEN
European – Bahraini Organisation for Human Rights (EBOHR)
European Center for Democracy and Human Rights (ECDHR)
International Federation for Human Rights (FIDH)
Project on Middle East Democracy (POMED)
Salam for Democracy and Human Rights
Union de Jeunes pour la Paix et le Developpement
25 Nov 2016 | News, Turkey, Turkey Uncensored
[vc_row][vc_column][vc_column_text]
Straddling the division between Europe and Asia, since 1923 the idealised dream of Turkey has been a secular, modern and democratic country. Although weakened by military coups, the imperfect multi-party democracy survived until recently when president Recep Tayyip Erdoğan declared his ambitions for a presidential regime.
While he is already the only political power dominating the entire political scene, July’s coup attempt allowed him to start a massive witch hunt to suppress his political opponents. Half of the country resists him while the other half offers unquestionable support. The nation is split.
Many believe Turkey has entered the last stage of political disarray. The country now has more jailed journalists than China, it has closed more than 370 NGOs under emergency law and it recently imprisoned a number of Kurdish MPs.
But Turkey is not a standalone case. After the election of Donald Trump in the US, the world woke up to the threat posed by populist leaders who have gained unprecedented support in mobilising the masses against the fundamental values of democracy in several countries. These leaders are more similar to Erdogan than we like to think. Therefore polarized, increasingly authoritarian Turkey, located at the door of Europe, might be the example to follow carefully in order to understand what to expect from the bleak future of democracy.
This is my diary of our interesting times.
12 Nov: The Turks want to share their rich experience of political trauma with the Americans, as Erdogan is among the first group of world leaders to congratulate Trump, followed by Sisi and Le Pen. This is party time for the global mobalisation of organised ignorance. Disappointed Americans should prepare themselves for a full-scale war against the system of liberal values by the banal. This won’t be with House of Cards sophistication, because this isn’t Arendt’s “banality of evil” but the evil of mobilised banal.
13 Nov: A literary event in Zagreb feels irrelevant when friends who are writers are in prison. My heart is pounding at the passport line. These days you never know when they will confiscate your passport by reporting it “lost”. Now I know why Walter Benjamin was too late to leave Nazi Germany. You never know when is too late. I think a lot about Frankfurt School crew nowadays while playing a dangerous hopscotch on borders.
15 Nov: American actress Lindsay Lohan jokes have become the the latest PR tool of the Turkish government. The Erdogan-loving actress said on Turkish channels a few days ago: “In Turkey you have free will as a woman, it’s amazing here.” It is not only the evil but also the bizarre we are struggling with. Interior Minister said, “Come and open the 370 NGO’s if you can,” the Interior Minister announced recently. The self-confidence of this ignorance is paralysing.
16 Nov: A government-supporting paper reports on the today’s mine disaster: “Eight trucks and some miners are stuck”. Oxford Dictionary unveils “post-truth” as the word of 2016. It means “relating to or denoting circumstances in which objective facts are less influential in shaping public opinion.” The “fact” is that sixteen miners were stuck and the “truth” is that precision to lead with the number of truck damaged is shameful.
17 Nov: AKP MP’s put forward a motion for amnesty for sexual assailants of minors should they marry their victims. A last minute intervention from the main opposition MP’s stopped the motion, only to be negotiated again next week. This is what I mean when by an attack human values. One morning you find yourself saying: “No, you cannot marry the minors to their rapists.”
19 November: It turns out the new law also rescues all the assailants if the victim is married to one of her rapists. This is nauseating. Women are shocked and furious. Reaction is intense.
22 Nov: “Shock and awe politics” has worked perfectly again. Erdogan, as if he is unaware of the child abuse law, said that draft should be renewed. While everybody was busy with the insane law, more leading Kurdish political figures were imprisoned. This is how they do it. They get you busy by shaking the unquestionable human values as the side show and meanwhile do other things. CNN is now “discussing” the American alt-right’s Richard Spencer’s and his question of whether or not Jews are humans, just like Turkish media “discussed” the minor’s marriage to their rapists. Women’s organisations are gathering in front of the parliament to protest.
Hey Lindsay, it is really amazing here!
In her new book, Turkey: the Insane and the Melancholy, journalist and author Ece Temelkuran discusses the role of the Turkish ministry of culture in censoring theatre productions.

Turkey Uncensored is an Index on Censorship project to publish a series of articles from censored Turkish writers, artists and translators.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_basic_grid post_type=”post” max_items=”4″ element_width=”6″ grid_id=”vc_gid:1485774853759-05b85f69-9fa3-6″ taxonomies=”8607″][/vc_column][/vc_row]