13 Apr 2017 | News and features, Turkey, Turkey Uncensored
[vc_row][vc_column][vc_column_text]
Kürt Yazarlar Dernegi, tarihi Sur ilçesindeki eski Diyarbakir evlerinden birini Özgür Gazeteciler Cemiyeti ile birlikte kullaniyordu. Dernegin es baskanlari Reso Ronahî ile Yildiz Çakar, üyeleriyle birlikte dernegin avlusunda bekliyorlar. Dernegin kapisi yeni mühürlenmis.
The Kurdish Writers Association used one of the old Diyarbakır houses in the historical Sur district together with the Free Journalists Society. The association’s co-presidents, Reso Ronahî and Yıldız Çakar, wait outside the association together with members. The association’s doors have been newly sealed [by authorities].
Jiyan Tv Kürtçenin Zazaki lehçesinde yayin yapan ilk televizyon kanaliydi.
Jiyan TV was the first TV channel to broadcast in the Zaza dialect of Kurdish.
Diyarbakir’da Kürtçe ve Türkçe yayin yapan Özgür Gün Tv, KHK ile kapatildi.
Özgür Gün TV, which broadcast in Diyarbakır in Kurdish and Turkish, was closed by Executive Order.
Pek çok il ve ilçede subeleri bulunan Kurdi Der, Kanun Hükmünde Kararname ile kapatildi.
Kurdi-Der (The Kurdish Language Research and Development Association), which had branches in many towns and cities, was closed by Executive Order.
Kürtçe oyunlar sahneleyerek Kürt tiyatrosuna önemli katkilarda bulunan Diyarbakir Büyüksehir Belediyesi Sehir Tiyatrosu, Olaganüstü Hal’in ilanindan sonra kapatilmadi. Ancak belediyeye kayyim ataninca tiyatrocularin tamami isten çikarildi ve tiyatro fiilen kapatilmis oldu.
The Diyarbakır Metropolitan Municipality City Theatre, which has made important contributions to Kurdish theatre by putting on Kurdish-language plays, was not closed after the declaration of a state of emergency. However, when a trustee was appointed to the municipality, all the theatre employees were fired and the theatre was de facto closed down.
Kürtçe oyunlar sahneleyerek Kürt tiyatrosuna önemli katkilarda bulunan Diyarbakir Büyüksehir Belediyesi Sehir Tiyatrosu, Olaganüstü Hal’in ilanindan sonra kapatilmadi. Ancak belediyeye kayyim ataninca tiyatrocularin tamami isten çikarildi ve tiyatro fiilen kapatilmis oldu.
The Diyarbakır Metropolitan Municipality City Theatre, which has made important contributions to Kurdish theatre by putting on Kurdish-language plays, was not closed after the declaration of a state of emergency. However, when a trustee was appointed to the municipality, all the theatre employees were fired and the theatre was de facto closed down.
Dicle Haber Ajansi kurulusundan bu yana çok defa polis tarafindan basildi ve haber konusu oldu. editör ve muhabirleri topluca gözaltina alindi. Internet sitesinin erisimi, 2015’ten kapatildigi 2016 yilina kadar 48 defa engellendi.
From the time the Dicle News Agency was established to the present day, the police have often raided it and it has often been in the news. Its editors and reporters were arrested en masse. Access to the internet site was blocked 48 times in 2015 and 2016.
Dicle Firat Kültür Merkezi, Mezopotamya Kültür Merkezi’nin Diyarbakir’daki subesi. Burada müzik, halk oyunlari, resim gibi kurslar veriliyordu.
The Tigris and Euphrates Cultural Centre was the Diyarbakır branch of the Mesopotamia Cultural Centre. Here there were courses given in areas such as music, folk dancing, and painting.
Kayapinar Belediyesi’ne ait Cegerxwin Kültür Merkezi, adini ünlü Kürt sair Cegerxwin’den aliyor. Sanatin bir çok dalinda egitim veren kurum, bugüne kadar yüzlerce ögrenci mezun etti. Cegerxwin Kültür Merkezi’nin bir de sergi salonu var.
The Cegerxwîn Cultural Centre belonging to Kayapınar Council takes its name from the famous Kurdish poet Cegerxwîn. Hundreds of students have graduated from the institution, which provides education in many branches of the arts. There is also an exhibition hall at Cegerxwîn Cultural Centre.
Kayapinar Belediyesi’ne ait Cegerxwin Kültür Merkezi, adini ünlü Kürt sair Cegerxwin’den aliyor. Sanatin bir çok dalinda egitim veren kurum, bugüne kadar yüzlerce ögrenci mezun etti. Cegerxwin Kültür Merkezi’nin bir de sergi salonu var.
The Cegerxwîn Cultural Centre belonging to Kayapınar Council takes its name from the famous Kurdish poet Cegerxwîn. Hundreds of students have graduated from the institution, which provides education in many branches of the arts. There is also an exhibition hall at Cegerxwîn Cultural Centre.
Cewgerxwin Kültür Merkezi.
Cegerxwîn Cultural Centre.
Türkiye’de Kürtçe yayinlanan ilk günlük gazete olan Azadiya Welat, KHK ile kapatildi.
Turkey’s first daily newspaper in Kurdish, Azadiya Welat, was closed with a state of emergency order.
Merkezi Diyarbakir’da bulunan Azadî Tv, Kürtçe ve Türkçe yayin yapiyordu.
Azadî TV, whose headquarters are located in Diyarbakır, used to broadcast in Kurdish and Turkish.
150’den fazla sergiye ev sahipligi yapan Amed Sanat Galerisi, Diyarbakir Büyüksehir Belediyesi’ne kayyim ataninca sanata kapilarini kapatti.
The Amed Art Gallery, which has played host to over 150 exhibitions, closed its doors to art after a trustee was appointed to Diyarbakır Metropolitan Municipality.[/vc_column_text][vc_column_text]
Turkey Uncensored is an Index on Censorship project to publish a series of articles from censored Turkish writers, artists and translators.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_basic_grid post_type=”post” max_items=”12″ style=”load-more” items_per_page=”4″ element_width=”6″ grid_id=”vc_gid:1492093702668-36263af0-9654-0″ taxonomies=”8607″][/vc_column][/vc_row]
27 Feb 2017 | Mapping Media Freedom, News and features
[vc_row][vc_column][vc_column_text]
Each week, Index on Censorship’s Mapping Media Freedom project verifies threats, violations and limitations faced by the media throughout the European Union and neighbouring countries. Here are recent reports that give us cause for concern.
Independent journalist Elchin Ismayilli, who used to contribute to Cumhuriyet newspaper and Azerbaijani Saadi, was detained on 17 February on charges of extortion through intimidation and abuse of power, reported Azadliq Radio.
According to the journalist’s lawyer, Ismayilli is being charged for threatening an employee of the local culture and tourism department.
The journalist says the allegations are not true.
A month before, Ismayilli asked to borrow 1000AZN from the person who is allegedly accusing him of extortion. He was detained when picking up the money.
During a meeting with his lawyer, he explained he had known this individual since 2003 and that they had good relations.
In September he received a warning from the police on was called into questioning for allegedly assaulting an officer.
The journalist ties both incidents to his work.
The French police prevented freelance journalist Alexis Kraland from accessing a demonstration in Place de la République, in Paris, on 18 February, the journalist reported on Twitter and confirmed to Mapping Media Freedom.
Kraland was intending to cover a protest in solidarity with a young man called Theo, who was allegedly raped during a violent police arrest.
The police asked the journalist for his press card which is not necessary to cover a demonstration as a journalist, Kraland told Mapping Media Freedom.
The Federal Migration Service won its case against Demyan Kudryavtsev, owner of Independent Media, on 21 February, Vedomosti reported.
“It has been established that false data was deliberately submitted in this citizenship application. The Supreme Court acknowledged this”, the court’s press service stated.
FMS did not receive all the necessary data in the application submitted in 2009, Kudryavtsev told Novaya Gazeta.
The President or FMS is now able to deprive him of his citizenship based on the court decision.
New amendments to a 2014 law by the State Duma prohibit foreigners from establishing and owning more than 20 per cent of any Russian media outlet. If Kudryavtsev is deprived of his Russian citizenship, he will not be able to continue owning Vedomosti and other outlets under the Independent Media umbrella.
Hannah Machlin, project officer of the Mapping Media Freedom project, said: “The decision to take away Kudrayastev’s passport will affect the legality of his ownership of media outlets Vedmosti and the Moscow Times, making it a clear violation to press freedom”.
Özgür Gelecek daily’s Newsroom Editor Aslı Ceren Aslan was arrested on 21 February in Şanlıurfa province, Cumhuriyet newspaper reported.
Aslan, who was detained on 18 February, was allegedly subjected to physical violence and strip searched twice during her detention and arrest. Özgür Gelecek reported that Aslan was in Şanlıurfa to report on the recent developments in Syria at the time of her detention.
According to reports, the journalist was arrested on charges of “belonging to a terrorist organisation” and “violating Turkish borders.”
Her arrest brings the number of journalists in Turkish prisons to 154.
Boris Pejovic, a photographer for daily newspaper Vijesti, was insulted and pushed during a brawl on 15 February between MPs from the ruling Democratic Party of Socialists and the opposition Democratic Front in the Parliament of Montenegro, daily newspaper Vijesti reported.
As Vijesti reported, MPs and Parliament security pushed and insulted Pejovic.
Opposition leaders and supporters protested in front of Montenegro’s parliament after the ruling majority stripped two MPs of their immunity from prosecution over their alleged involvement in a coup attempt, Balkan Insight reported.
The incident was strongly condemned by the Trade Union of Media of Montenegro (SMCG).[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]
Click on the bubbles to view reports or double-click to zoom in on specific regions. The full site can be accessed at https://mappingmediafreedom.org/
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
2 Dec 2016 | Mapping Media Freedom
[vc_row][vc_column][vc_column_text]Each week, Index on Censorship’s Mapping Media Freedom project verifies threats, violations and limitations faced by the media throughout the European Union and neighbouring countries. Here are five recent reports that give us cause for concern.
Hatice Kamer (Photo: BBC)
Hatice Kamer, also known as Khajijan Farqin, is a freelance journalist for BBC Turk and Voice of America. She was detained in Diyarbakir on 26 November while reporting on a landslide that killed at least ten workers in a copper mine.
Kamer was taken into custody in Siirt province at a police checkpoint; reasons for her detention remain unclear. Due to the state of emergency declared in Turkey, even the journalist’s attorney was unable to contact her.
On 27 November Kamer was released after spending a night in jail. She was told she would face charges of supporting the Kurdistan Workers Party (PKK) through her reporting. The journalist states there is no evidence of supporting the outlawed party through her work.
Dutch-American journalist Kevin Roberson, owner of the online news portal Roberson Report, was attacked at an anti-Black Pete demonstration in Utrecht.
Black Pete is a character in Dutch folklore said to be a servant to Saint Nicholas. The character is often portrayed by a white person in blackface and has become subject to controversy in the Netherlands, many claiming the inclusion of the character in Sinterklaas traditions is racist.
At the event, a group of Black Pete defenders emerged, identifying themselves as members of the alt-right movement Nederlandese Volks-Unie (NVU).
One of the members attacked Roberson from behind, hitting him on the head and neck then running away. Roberson posted the video online. The journalist told Mapping Media Freedom that he is fearing for his safety. “My home address is circulating in right-wing social media groups,” Roberson stated, “I don’t feel safe anymore.”
Roberson is pressing charges against the attacker.
On 25 November, Russian TV channel Dozhd reported that two of its correspondents, Sergei Polonsky and Vasiliy Yerzhenkov, were detained by intelligence agencies in the self-proclaimed Donetsk People’s Republic.
Dozhd reported that, “Three employees of the Ministry of State Security were involved in the interrogation. They watched videos and deleted them. They also blocked Polonsky’s phone, broke Yerzhenkov’s phone and destroyed his notebook.”
Polonsky stated that they did not receive physical abuse, only psychological. The reporters were told that the reason for their detention was “false information” in their accreditation, but Polonsky proved that the information was correct.
Yerzhenkov and Polonsky were in the region to interview Alexey Khodakovsky after receiving permission from the Security Service of Ukraine and the ministry of the Donetsk People’s Republic.
The two reporters are now banned from entering the area after giving “biased” and “provocative” reports on Donetsk.
At a rally for the main Macedonian opposition party, the Social Democratic Union of Macedonia (SDSM), a TV journalist and cameraperson for the Macedonian TV channel MTV 1 were insulted by party supporters.
In Tetovo, this was not the first time an incident like this occurred. “We would like to emphasise that this is not the first time our journalists have been insulted during an SDSM rally,” an MTV 1 report stated, “Our journalists are being blocked from fulfilling their professional duties.”
The reporters were harassed, insulted and spat on as they attempted to report from the rally. The SDSM condemned the incident, saying they were against any negative treatment of the media regardless of its beliefs.
A film crew for REN TV in Moscow was assaulted after investigating fraud at a candle company. According to the clients, the company was offering candle-making lessons which clients would pay for, but the company would take the money and leave the clients without lessons.
While speaking to the director of the company, the crew was attacked by him after he blocked one of the cameramen and pushed reporter Dariya Ermakova to the ground. The incident was caught on video by one of the other cameramen.
Ermakova filed a report to the police who are currently investigating. [/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]
Click on the bubbles to view reports or double-click to zoom in on specific regions. The full site can be accessed at https://mappingmediafreedom.org/
[/vc_column_text][vc_basic_grid post_type=”post” max_items=”4″ element_width=”6″ grid_id=”vc_gid:1480680872724-f03c210d-ad9e-2″ taxonomies=”6564″][/vc_column][/vc_row]
11 Nov 2016 | Mapping Media Freedom, News and features
[vc_row][vc_column][vc_column_text]
Each week, Index on Censorship’s Mapping Media Freedom project verifies threats, violations and limitations faced by the media throughout the European Union and neighbouring countries. Here are five recent reports that give us cause for concern.
Turkey’s main internet regulator, Information and Communication Technologies, sent instructions to operators to close VPN services, according to technology news site Webtekno.
The ICT said it was acting within the scope of Article 6, paragraph 2 of law no 5651 in adopting a decision requesting Turkish operators to shut down VPN services.
The decision covers popular encryption services as Tor Project, VPN Master, Hotspot Shield VPN, Psiphon, Zenmate VPN, TunnelBear, Zero VPN, VyprVPN, Private Internet Access VPN, Espress VPN, IPVanish VPN.
According to Webtekno some VPN services are still available such as Open VPN.
“This is clearly detrimental to journalists and the protection of their sources,” Hannah Machlin, project officer for Mapping Media Freedom, said.
Turkey’s internet censorship did not stop with VPNs as the country faced a shutdown of the popular social media sites Facebook, YouTube, Twitter and more. This was the first time in recent years that the Turkish government targeted popular messaging apps such as WhatsApp, Skype and Instagram, according to Turkey Blocks.
The Independent states that it’s unclear whether the social media outage came from an intentional ban, an accident or a cyber attack. Turkey Blocks believes the outage was related to the arrest of political activists for the opposition party the previous night.
Turkey has increasingly utilised internet restrictions to limit media coverage in times of political unrest.
Spanish group Morera and Vallejo, has decided to slash contracts with photographers working for their newspaper, El Correo de Andalucía, according to the Sevilla Press Association (APS).
The three photographers working as “fake” freelancers for the newspaper were on a permanent contract without the benefits of being an employee. New contracts for the photographers worsened their conditions, lowering their pay and lessening the work photographers can put in daily.
APS additionally states that journalists working for El Correo de Andalucía are expected to act as photographers as well, doubling the amount of work they must put in. The newspaper pushed for the merging journalism and photography but journalists are unwilling to steal their coworkers’ jobs.
Four journalists from the Center for Investigative Reporting in Serbia (CINS) have noted that they have been followed and photographed on mobile phones by unknown individuals, NUNs Press reported.
CINS, which is known for reporting on corruption and organised crime in Serbia, believes the stalkers are an attempt to intimidate their journalists. Editor-in-chief Dino Jahic stated that they’re unsure who is behind the harassment, “We are working on dozens of investigations all the time, and each of them could trigger somebody’s anger.”
On its website, CINS wrote that they were determined to continue their investigations despite the intimidation. Their case has been reported to the Ministry of Interior and the public prosecutor’s office in Belgrade.
The online investigative news site Ukrayinska Pravda has reported that Ukrainian authorities wiretapped the outlet’s offices during the summer of 2015.
Editor-in-chief Sevgil Musayeva-Borovyk said in March of 2016, an unidentified person handed in an envelope with operational reports, activities and topics recently discussed by UP. The site has no evidence that wiretapping has continued since then.
According to Ukrayinska Pravda, the security service of Ukraine was carrying out orders from the president’s administration. Ukrayinska Pravda reported that it was not only its journalists that were targeted, claiming the staff of several other media sites have been tapped. Mapping Media Freedom does not yet know which other organisations.
Journalists have asked the security service of Ukraine, interior minister and chairman of the national police to respond to the information UP has gathered.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]
Click on the bubbles to view reports or double-click to zoom in on specific regions. The full site can be accessed at https://mappingmediafreedom.org/
[/vc_column_text][vc_basic_grid post_type=”post” max_items=”4″ element_width=”6″ grid_id=”vc_gid:1478786551399-adbbd256-7b8d-7″ taxonomies=”6564″][/vc_column][/vc_row]
