Two people sentenced for online insults in Belarus
14 Aug 2013
Insert caption

Andrei Karelin

A theatre playwright and a former worker from the Minsk Automobile Plant were found guilty of using offensive language online in Belarus.

Andrei Karelin, a playwright, was sentenced to an administrative fine of 10 million Belarusian roubles (about £725) for two comments he had made on a forum of a popular Belarusian internet portal The comments reflected his negative attitude toward Belarusian police.

According to Karelin, he had to call the police when he was attacked and beaten in Minsk on 18 May this year, but said he did not receive proper assistance, and was offended by officers instead. Among other words he chose to describe the officers on the forum were “bastards” and “boors”. He also said they were “fat and imposing” and concluded that “all normal citizens hate” the police.

A district court in Minsk had two hearings on the case (on 11 July and 26 July) and sentenced Karelin to fines for “insulting an officer on duty”, despite the fact the allegedly insulted officers admitted at court they had not seen his online comments themselves.

The playwright denies his guilt saying he did not insult anyone, but merely expressed his indignation at lack of professionalism of Belarusian police officers. He started a website to crowd-fund the fines he calls “enormous” as they are equal to 3 months of his  salary.

Another Belarusian, Ruslan Mirzoev, got 7 days of administrative arrest for videos he posted. He became popular last year after he started posting online videos about daily life of workers of Minsk Automobile Plant (MAZ), one of the biggest enterprises in Belarus. Mirzoev was finally fired from the plant in July 2013, but he continued production of his videos.

Ruslan started his own video project, Chronicles of a District («Хроники района»), on YouTube, and made two videos about drug addicts, a prostitute and alcoholics, who live in Kurasoushchyna, the district of Minsk where he lives. On 9 August he was detained and sentenced to seven days of administrative arrest for using obscene words in those videos.

This article was originally published on 14 Aug 2013 at Index on Censorship: The voice of free expression.

Comments are closed.

Index logo white

Join us to protect and promote freedom of speech in the UK and across the world.
Since 1972, Index on Censorship has been leading the campaign for free expression.
Our award-winning magazine originally provided the platform for the untold stories of dissidents and resistance from behind the Iron Curtain and is now a home for some of the greatest campaigning writers of our age.
Journalistic freedom, artistic expression, the right to protest, the right to speak your mind, wherever you live.  These are the founding principles of Index on Censorship.
So join us, by subscribing to our newsletter or making a donation, to use your voice to ensure that everyone else can be heard too.
Go to the Index on Censorship home page