21 Dec 2016 | Magazine, News and features, Turkey, Turkey Uncensored, Volume 45.04 Winter 2016
[vc_row full_width=”stretch_row” full_height=”yes” equal_height=”yes” css_animation=”none” css=”.vc_custom_1481548134696{background-image: url(https://www.indexoncensorship.org/wp-content/uploads/2016/12/Sevan-Nişanyan-1460×490.jpg?id=82526) !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]
Turkey Uncensored is an Index on Censorship project to publish a series of articles from censored Turkish writers, artists and translators.
[/vc_column_text][vc_custom_heading text=”Linguist and newspaper columnist SEVAN NIŞANYAN has found himself locked up for 16 years after being subjected to a torrent of lawsuits. Researcher JOHN BUTLER managed to interview him for the winter 2016 issue of Index on Censorship magazine” font_container=”tag:p|font_size:24|text_align:left” google_fonts=”font_family:Libre%20Baskerville%3Aregular%2Citalic%2C700|font_style:400%20italic%3A400%3Aitalic”][vc_column_text]
Well-known linguist Sevan Nişanyan will not be eligible for parole in Turkey until 2024. Locked up in the overcrowded Turkish prison system, he has found his initial relatively short jail sentence for blasphemy getting ever longer as he has been subjected to a torrent of “spurious” lawsuits on minor building infringements related to a mathematics village he founded.
Nişanyan, who is 60, spoke exclusively to Index on Censorship. He said he was being kept in appalling conditions. Moved from prison to prison since being jailed in January 2014, he is now being held in Menemen Prison, a “massively overcrowded and brain- dead institution”.
He added: “About two thirds of our inmates were recently moved elsewhere and the remainder pushed ever more tightly into overpopulated wards to make room for the thousands arrested in the aftermath of the coup attempt.”
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1481550218789{padding-bottom: 40px !important;}”][vc_column width=”1/4″][vc_icon icon_fontawesome=”fa fa-quote-left” color=”custom” size=”xl” align=”right” custom_color=”#dd3333″][/vc_column][vc_column width=”3/4″][vc_custom_heading text=”Nişanyan is adamant that his time has not been wasted. He has been working on the third edition of his Etymological Dictionary of the Turkish Language, which presently stands at over 1500 pages“” font_container=”tag:h2|font_size:24|text_align:justify|color:%23dd3333″ google_fonts=”font_family:Libre%20Baskerville%3Aregular%2Citalic%2C700|font_style:400%20italic%3A400%3Aitalic” css_animation=”fadeIn”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=”magazine-article”]
Nişanyan’s ordeal started in 2012 when he wrote a blog post about free speech arguing for the right to criticise the Prophet Mohammed. Through notes passed out of his high security prison via his lawyer, Nişanyan told Index what he believes happened next:
“Mr Erdoğan, the then-prime minister, believes in micromanaging the country. He was evidently incensed.
“I received a call from his office inquiring whether I stood by my, erm, ‘bold views’ and letting me know that there was much commotion ‘up here’ about the essay. The director of religious affairs, the top Islamic official of the land, emerged from a meeting with Erdoğan to denounce me as a ‘madman’ and ‘mentally deranged’ for insulting ‘our dearly beloved prophet’.
“A top dog of the governing party, who later became justice minister, went on air to assure us that throughout history, no ‘filthy attempt to besmirch the name of our holy prophet’ has ever been left unpunished. Groups of so- called ‘concerned citizens’ brought complaints of blasphemy against me in almost every one of our 81 provinces. Several indictments were made, and eventually I was convicted for a year and three months for ‘injuring the religious sensibilities of the public’.”
But what happened afterwards was even more sinister. He found himself, while in prison, facing eleven lawsuits relating to a village he was building with the mathematician and philanthropist Ali Nesin. Nişanyan has been involved for many years in a project to reconstruct in traditional style the village of Şirince, near Ephesus, on Turkey’s Western seaboard. It is now a heritage site and popular tourist destination. And nearby, he and Nesin have built a mathematics village which offers courses to mathematicians from all over Turkey and operates as a retreat for maths departments in other countries. They hope it will be the beginnings of a “free” university.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1481549931165{padding-bottom: 40px !important;}”][vc_column width=”1/4″][vc_icon icon_fontawesome=”fa fa-quote-left” color=”custom” size=”xl” align=”right” custom_color=”#dd3333″][/vc_column][vc_column width=”3/4″][vc_custom_heading text=”Jailing a non-Muslim, an Armenian at that, for speaking rather mildly against Islamic sensibilities… would be a first in the history of the Republic“” font_container=”tag:h2|font_size:24|text_align:justify|color:%23dd3333″ google_fonts=”font_family:Libre%20Baskerville%3Aregular%2Citalic%2C700|font_style:400%20italic%3A400%3Aitalic” css_animation=”fadeIn”][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]
It was this project the Turkish authorities decided to focus on. Nişanyan was given two years for building a one-room cottage in his garden without the correct licence, then two additional years for the same cottage. Nine more convictions for infringements of the building code followed, taking his total term up to 16 years and 7 months.
He, and many others, are convinced that this is a political case, because jail time for building code infringements is almost unheard of in Turkey. He believes the authorities have prosecuted him for these crimes because they do not want his case to cause an international stir.
“Jailing a non-Muslim, an Armenian at that, for speaking rather mildly against Islamic sensibilities… would be a first in the history of the Republic,” he told Index. “It might raise eye- brows both here and abroad.”
Despite everything, Nişanyan is adamant that his time has not been wasted. He has been working on the third edition of his Etymological Dictionary of the Turkish Language, which presently stands at over 1500 pages.
On entering prison, he signed away most of his property, including the copyright to his books, to the Nesin Foundation which runs the mathematics village he is so passionate about. Today the village has added a school of theatre. A philosophy village is the next project in the works.
“The idea is, of course, to develop all this into a sort of free and independent university,” he said. “I am sure the young people who have come together in Şirince for this quirky little utopia will have the energy and determination to go on in my absence.”
[/vc_column_text][vc_column_text]
John Butler is a pseudonym
[/vc_column_text][vc_column_text]
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=”From the Archives”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”1/3″][vc_single_image image=”90772″ img_size=”213×289″ alignment=”center” onclick=”custom_link” link=”http://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1080/03064229908536530″][vc_custom_heading text=”Slapps and chills” font_container=”tag:p|font_size:24|text_align:left” link=”url:http%3A%2F%2Fjournals.sagepub.com%2Fdoi%2Fpdf%2F10.1080%2F03064229908536530|||”][vc_column_text]January 1999
Julian Petley’s roundup looks at the bullying of broadcasters and asks: are they being SLAPPed around?[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/3″][vc_single_image image=”89167″ img_size=”213×289″ alignment=”center” onclick=”custom_link” link=”http://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1177/0306422010388687″][vc_custom_heading text=”Survival in prison” font_container=”tag:p|font_size:24|text_align:left” link=”url:http%3A%2F%2Fjournals.sagepub.com%2Fdoi%2Fpdf%2F10.1177%2F0306422010388687|||”][vc_column_text]December 2010
Detained writers suffer from violence, humiliation and loneliness – writing is their only solace.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1/3″][vc_single_image image=”93991″ img_size=”213×289″ alignment=”center” onclick=”custom_link” link=”http://journals.sagepub.com/doi/pdf/10.1080/03064228408533768″][vc_custom_heading text=”Writers on trial” font_container=”tag:p|font_size:24|text_align:left” link=”url:http%3A%2F%2Fjournals.sagepub.com%2Fdoi%2Fpdf%2F10.1080%2F03064228408533768|||”][vc_column_text]October 1984
The trial outcome is uncertain, but it could mean putting Turkey’s leading intellectuals behind bars for 15 years.[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_separator][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width=”1/3″][vc_custom_heading text=”Fashion Rules” font_container=”tag:p|font_size:24|text_align:left” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.indexoncensorship.org%2F2016%2F12%2Ffashion-rules%2F|||”][vc_column_text]The winter 2016 issue of Index on Censorship magazine looks at fashion and how people both express freedom through what they wear.
In the issue: interviews with Lily Cole, Paulo Scott and Daphne Selfe, articles by novelists Linda Grant and Maggie Alderson plus Eliza Vitri Handayani on why punks are persecuted in Indonesia.[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_single_image image=”82377″ img_size=”medium” alignment=”center” onclick=”custom_link” link=”http://www.indexoncensorship.org/2016/12/fashion-rules/”][/vc_column][vc_column width=”1/3″][vc_custom_heading text=”Subscribe” font_container=”tag:p|font_size:24|text_align:left” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.indexoncensorship.org%2Fsubscribe%2F|||”][vc_column_text]In print, online. In your mailbox, on your iPad.
Subscription options from £18 or just £1.49 in the App Store for a digital issue.
Every subscriber helps support Index on Censorship’s projects around the world.
SUBSCRIBE NOW[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
20 Dec 2016 | Bahrain, Bahrain Letters, Campaigns -- Featured, Statements
[vc_row][vc_column][vc_column_text]H.E. Zeid Ra’ad Zeid al-Hussein
United Nations High Commissioner for Human Rights
Palais Wilson
52 rue des Pâquis
CH-1201 Geneva
Switzerland
CC: David Kaye, UN Special Rapporteur on Free Expression
Michele Forst, UN Special Rapporteur on Human Rights Defenders
Dear Mr. High Commissioner,
We, the undersigned human rights organizations, write to urge your office to urgently and publicly call on the Government of Bahrain to immediately and unconditionally release human rights defender Nabeel Rajab and drop the charges against him. His next, and likely final, trial date is scheduled for 28 December.
Nabeel Rajab’s trial is ongoing following the fifth extension of his court proceedings on 15 December. The further delay of Rajab’s trial to late December is additionally concerning due to the precedent established by the Bahraini government to take advantage of the time period around the end of year holidays to further violate human rights. For example, on 28 December 2014, the Government of Bahrain arrested and charged Sheikh Ali Salman, the Secretary General of the now dissolved Al-Wefaq political society, in relation to his free expression. Salman continues to serve a nine-year arbitrary prison sentence following his own lengthy trial.
This December, Nabeel Rajab could face up to 15 years in prison on charges regarding tweets and re-tweets from his account addressing torture in Bahrain’s Jau Prison, as well as criticizing Bahrain’s participation in Saudi Arabia-led military operations in Yemen. These military actions in Yemen, according to the United Nations, have so far been responsible for the deaths of more than 8,100 civilians, and include numerous unlawful airstrikes on markets, homes, hospitals, and schools. Rajab’s comments on Twitter about the Saudi-led coalition airstrikes in Yemen led to his arrest on 2 April 2015. Bahrain’s penal code provides for up to 10 years in prison for anyone who “deliberately announces in wartime false or malicious news, statements or rumors.”
Since June 2016, Rajab has been held in pre-trial detention, including two weeks of solitary confinement following his initial arrest.
Bahraini authorities released Rajab on 13 July 2015 in accordance with a royal pardon for previous Twitter-related charges following extensive international pressure. However, the Public Prosecution maintained this second round of charges against Rajab following his release and ordered his re-arrest nearly a year later on 13 June 2016. Rajab is also facing charges of “offending a foreign country” – Saudi Arabia – and “offending national institutions” for his comments about the torture of inmates at Jau Prison in March 2015. In October 2016, after months of trial hearings, the court reopened his case for investigation rather than dismissing the charges against him due to the lack of evidence.
Moreover, the government brought an additional charge against Rajab in relation to an open letter published in the New York Times on 4 September 2016. The Bahraini authorities immediately responded by charging Rajab with “undermining the prestige of the state.”
Since June 2016, Rajab has been held in pre-trial detention, including two weeks of solitary confinement following his initial arrest. The United Nations Standard Minimum Rules for Non-Custodial Measures state that “pre-trial detention shall be used as a means of last resort in criminal proceedings, with due regard for the investigation of the alleged offence and for the protection of society and the victim.” The government’s use of pretrial solitary confinement against Nabeel Rajab while prosecuting him for free expression is clearly an additional form of reprisal for his work as a human rights defender and is in breach of the UN’s standards for detention.
Nabeel Rajab is the co-founder and president of the Bahrain Center for Human Rights, the founding director of the Gulf Center for Human Rights, a Deputy Secretary General of the International Federation for Human Rights (FIDH) from 2012 to 2016, and holds advisory positions with Human Rights Watch. Amnesty International considers him to be a prisoner of conscience. His human rights activism and his peaceful criticism of the Bahraini authorities have resulted in his imprisonment on two previous occasions, between May 2012 and May 2014, and between January 2015 and July 2015.
Mr. High Commissioner, your office has pursued and published a number of communications in relation to human rights abuses perpetuated against Nabeel Rajab. Yet with his likely final court appearance approaching, it is imperative, now more than ever, to use the weight of your office to publicly defend him. We therefore call on you to issue a public statement in defense of Nabeel Rajab as a human rights defender arbitrarily detained for his free and peaceful expression. We further urge you to publicly call on the Government of Bahrain to immediately and unconditionally release Rajab, and to drop all charges against him.
Sincerely,
- Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain
- Albanian Media Institute
- Amnesty International
- Article 19
- Association of Caribbean Media Workers
- Bahrain Center for Human Rights
- Bahrain Human Rights Society
- Bahrain Institute for Rights and Democracy
- Bahrain Press Association
- Brazilian Association for Investigative Journalism
- Cambodian Center for Human Rights
- Canadian Journalists for Free Expression
- Center for Media Studies & Peace Building
- CIVICUS: World Alliance for Citizen Participation
- Digital Rights Foundation
- Electronic Frontier Foundation
- English PEN
- European-Bahraini Organisation for Human Rights
- European Center for Democracy and Human Rights
- Foro de Periodismo Argentino
- Foundation for Press Freedom – FLIP
- Free Media Movement
- Freedom Forum
- Freedom House
- Free Media Movement
- Globe International Center
- Gulf Centre for Human Rights
- Independent Journalism Center – Moldova
- Index on Censorship
- International Federation for Human Rights (FIDH), within the framework of the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders
- International Press Institute
- International Service for Human Rights
- Journaliste en danger
- Maharat Foundation
- MARCH
- Media, Entertainment and Arts Alliance
- Media Institute of Southern Africa
- Media Watch
- National Union of Somali Journalists
- No Peace Without Justice
- Norwegian PEN
- OpenMedia
- Pacific Freedom Forum
- Pacific Island News Association
- Palestinian Center for Development and Media Freedoms – MADA
- PEN American Center
- PEN Canada
- PEN International
- Reporters Without Borders (RSF)
- South East European Network for Professionalization of Media
- Vigilance pour la Démocratie et l’État Civique
- World Association of Newspapers and News Publishers
- World Organization Against Torture (OMCT), within the framework of the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders
Individuals:
Clive Stafford Smith OBE, Founder, Reprieve[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_basic_grid post_type=”post” max_items=”4″ element_width=”6″ grid_id=”vc_gid:1482250766050-89540f7d-7e72-0″ taxonomies=”3368″][/vc_column][/vc_row]
20 Dec 2016 | Index in the Press
Freedom of expression magazine Index on Censorship has negotiated rights to translate a short story from Haroldo Conti, an Argentine writer who was “disappeared” by the state in the 1970s during the Argentine military dictatorship. Read the full article
20 Dec 2016 | Mapping Media Freedom, News and features
Each week, Index on Censorship’s Mapping Media Freedom project verifies threats, violations and limitations faced by the media throughout the European Union and neighbouring countries. Here are four recent reports that give us cause for concern.
11/12/2016 — A photographer for Kommersant newspaper was attacked by anti-LGBT protesters and then harassed by the police. David Frenkel was in St. Petersburg observing an LGBT rights protest and a counter-protest with demonstrators said to belong to the ultra-conservative People’s Liberation Movement (NOD).
Frenkel was attacked by a NOD protester who hit his camera and kicked him. The photographer requested help from nearby police officers but they ignored him. He then phoned the police who arrived at the scene but did not protect him. Instead, the counter-protesters claimed the journalists were disrupting their protest and the officers took Frenkel to the police station along with the demonstrator who attacked him.
Frenkel was accused at the police station of “disrespecting the state and the police”. An officer refused to process his assault complaint against the demonstrator and threatened to report him as mentally ill.
Doctors arrived in an ambulance shortly after, attempting to remove the journalist, which he resisted. The doctors then took the bag containing Frenkel’s camera to which he said, “You have to kill me before you take this bag,” when the doctors replied, “No problem”.
As Frenkel screamed and called for help, surrounding officers took videos of him and laughed. The doctors removed him from the room so he was no longer under surveillance cameras when one started strangling him and the other began tying his hands in a tourniquet.
Frenkel said in a Facebook post, “While doing this, doctors, police officers, and the NOD representative were laughing about me being Jewish; they mocked something about Seder and circumcision…”
Frenkel was released a short time later. Kommersant filed a complaint with the Russian Investigative Committee, demanding an investigation.
10/12/2016 — Taulant Balla, MP for the ruling socialist party in Albania, has suggested changes to the country’s electoral code would would force registration for all online media outlets and give permission to the government to ban all unregistered outlets.
The outlets would have to register under a Media Monitoring Board, which is a temporary body created by the Central Electoral Commission to monitor the TV time allocated to candidates during a campaign. If these outlets were to fall under “electoral propaganda” during elections, then they would be forced to close down.
The proposal states that, “State authorities take measures to close during the election campaign unregistered web outlets who distribute electoral propaganda, carry out polls disregarding the electoral code or go beyond limits of information and are deemed electoral propaganda.”
12/12/2016 — A representative of the British Journalists Union, Alexander McDonald, was denied a visa to enter Turkey to cover the court cases of Evensrel reporters.
McDonald received an email saying his visa was denied but was given no reason. Without the visa, McDonald will not be able to cover the cases against journalists Cemil Ugur and Halil Ibrahim Polat. Since McDonald has been denied, the journalists have been released. They were originally detained for “armed terrorist propaganda” and “membership of an armed terrorist organisation”.
12/12/2016 — Several non-state news outlets reported interruptions to their services and have noticed them occurring for the past several weeks. Since 28 November access to the websites for Radio Free Europe/Radio Liberty and Voice of America was blocked repeatedly.
Meydan.tv and another news outlet based in Berlin experienced the same problems between 28 November and 2 December.
Click on the bubbles to view reports or double-click to zoom in on specific regions. The full site can be accessed at https://mappingmediafreedom.org/
