Two people sentenced for online insults in Belarus

14 Aug 2013 | Belarus, Digital Freedom

Insert caption

Andrei Karelin

A theatre playwright and a former worker from the Minsk Automobile Plant were found guilty of using offensive language online in Belarus.

Andrei Karelin, a playwright, was sentenced to an administrative fine of 10 million Belarusian roubles (about £725) for two comments he had made on a forum of a popular Belarusian internet portal TUT.by. The comments reflected his negative attitude toward Belarusian police.

According to Karelin, he had to call the police when he was attacked and beaten in Minsk on 18 May this year, but said he did not receive proper assistance, and was offended by officers instead. Among other words he chose to describe the officers on the forum were “bastards” and “boors”. He also said they were “fat and imposing” and concluded that “all normal citizens hate” the police.

A district court in Minsk had two hearings on the case (on 11 July and 26 July) and sentenced Karelin to fines for “insulting an officer on duty”, despite the fact the allegedly insulted officers admitted at court they had not seen his online comments themselves.

The playwright denies his guilt saying he did not insult anyone, but merely expressed his indignation at lack of professionalism of Belarusian police officers. He started a website to crowd-fund the fines he calls “enormous” as they are equal to 3 months of his  salary.

Another Belarusian, Ruslan Mirzoev, got 7 days of administrative arrest for videos he posted. He became popular last year after he started posting online videos about daily life of workers of Minsk Automobile Plant (MAZ), one of the biggest enterprises in Belarus. Mirzoev was finally fired from the plant in July 2013, but he continued production of his videos.

Ruslan started his own video project, Chronicles of a District («Хроники района»), on YouTube, and made two videos about drug addicts, a prostitute and alcoholics, who live in Kurasoushchyna, the district of Minsk where he lives. On 9 August he was detained and sentenced to seven days of administrative arrest for using obscene words in those videos.

This article was originally published on 14 Aug 2013 at indexoncensorship.org. Index on Censorship: The voice of free expression.

Index supports Belarusian human rights defenders

2 Aug 2013 | Campaigns

DSC_0012-protest

Index joins the International Day of Solidarity with Civil Society of Belarus to be held on 4 August, on the second anniversary of the arrest of a well-known Belarusian human rights defender Ales Bialiatski.

Mike Harris, Head of Advocacy at Index, said:

“Today we send our solidarity and support to Belarusian independent journalists and civil society activists, who continue their courageous work to defend human rights in Belarus. The government of Belarus must immediately and unconditionally release all of its political prisoners. Before the EU engages with Belarus, all political prisoners need to be released and concrete steps taken to remove restrictions that curtail freedom of expression.”
The International Day of Solidarity with Civil Society of Belarus is a joint initiative of NGOs from different countries. It is created as a demonstration of solidarity with civil society of Belarus and of moral support to human rights defenders, journalists and activists, who continue their work in the country dubbed “Europe’s last dictatorship.”

“We will observe this day every year, until the situation of civil society in Belarus changes: until its authorities put an end to imprisoning people for human rights activities, until there is a guarantee of fundamental human rights: freedom of expression, assembly and association,” the Solidarity Day Manifesto reads.

Last year, actions dedicated to the International Day of Solidarity with Civil Society of Belarus were held in 18 countries of the world. This year the organisers call on people around the globe to send letters of support to Belarusian political prisoners and human rights defenders, to publish articles and hold events about the situation in Belarus. A detailed list of possible actions within the framework of the Solidarity Day can be found here.

Ales Bialiatski, a Peace Nobel Prize nominee and a leader of Human Rights Centre Viasna, was arrested 4 August 2011, and currently serving a four-and-a-half year prison sentence for alleged tax evasion. The income on which he was found guilty of not paying taxes had in fact been used to support victims of human rights violations in Belarus.

According to Belarusian human rights defenders, there are currently 12 political prisoners in Belarus. The country is also criticised for failing to have free and fair elections and serious violations of fundamental rights and freedoms of its citizens.

SUPPORT INDEX'S WORK