12 Sep 2016
2017年审查指数 (Index on Censorship) 之言论自由奖已公开提名
- 审查指数为了奖赏世界各地与种种审查制度搏斗多年的记者， 电子活动家以及艺术家主办这项比赛。
2017年审查指数之言论自由奖今日起公开提名。审查指数组织为了奖励来自世界各地与诸多审查制度不懈奋斗的活动家成立了言论自由奖。此言论自由奖打从成立至今已有十七年历史，得奖者包括中国大陆电子活动家GreatFire, 叙利亚漫画家Ali Farzat以及 安哥拉侦查记者Rafael Marques de Morais.
Index 在此敬请大众, 非利益组织,以及媒体组织提名为了抗议世界各地言论自由审查而不懈奋斗的人士或组织。
2017年审查指数之言论自由奖再分为四种奖项：
- 艺术奖项：颁发予通过各类艺术作品歌颂艺术表达自由以及抗议种种镇压性和不公平的制度之艺术家。
- 活动奖项：颁发予积极抗议审查和提倡言论自由的活动者。
- 电子／网络活动奖项：颁发予能够巧妙应用各种有创意的电脑技术和电子媒体以避免资料审查及促使不受限制的讯息交流之网络活动者。
- 新闻业奖项： 颁发予在新闻界里勇于揭发资讯审查以及威胁言论自由的举动和政策。
被提名者有资格申请Music in Exile Fellowship. Music in Exile Fellowship支持及维护作品受审查威胁的音乐家 。
得奖者将会获得在伦敦长达一星期建立人派的机会，高等的培训以及咨询服务。除此之外，得奖者也将获得长达一年的定制支持和帮助以维持他们以言论自由为先提的艺术作品。
审查指数总裁Jodie Ginsberg 表示：“言论自由此奖项不但能够展示以言论自由为主题的艺术作品，也能够鼓舞为了争取言论自由不懈奋斗的人士和组织。这些伟大的人士都应被视为英雄 —— 他们在争取言论自由的路途中得经历种种障碍及生命危险。 因此，我希望大家能够借此机会提名您们认为应在争取言论自由方面受认可的人士或组织。”
此言论自由奖之组办当局将在一月尾公布最终候选名单. 组办当局也将于2017年4月19日 在伦敦The Unicorn Theatre举办一场盛会，并在当天公布得奖者名单。
如有任何对于此奖的疑问， 请把电子邮件发给[email protected] ， 或者拨打+44 (0)207 963 7262询问。
Also available in: Arabic, English, French, German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish, Turkish
12 Sep 2016
Index on Censorship öffnet Nominierungen für die 2017 Freedom of Expression Awards und Stipendium
- Preise ehren Journalisten, Aktivisten, Digitalaktivisten und Künstler, die gegen Zensur weltweit kämpfen
- Nominieren Sie auf indexoncensorship.org/nominations
- Nominierungen sind offen vom 12. September bis 11. Oktober 2016
Ab heute sind Nominierungen für die Index on Censorship Freedom of Expression Awards offen. Jetzt im 17. Jahr die Preise ehren einige der außergewöhnlich sten Kämpfer für freie Meinungsäußerung der Welt. Vorherige Gewinner sind unter anderem die chinesische Digitalaktivisten GreatFire, der syrische Cartoonist Ali Farzat und angolanische Enthüllungsjournalist Rafael Marques de Morais.
Index auffordert das große Publikum, Bürgergesellschafts organisationen, Non-Profit-Organisationen und Medienorganisationen Kandidaten zu nominieren, die sie glauben gefeiert und unterstützt werden sollen in ihre Arbeit gegen Zensur weltweit.
Es gibt vier Kategorien in den Index on Censorship Freedom of Expression Awards:
- Kunst für Künstler (jeder Art) und Kunsthersteller, deren Arbeit Unterdrückung und Unrecht in Frage stellt und freie künstlerische Ausdruck feiert.
- Aktivismus für Aktivisten, die eine deutliche Wirkung im Kampf gegen Zensur haben und Ausdrucksfreiheit fördern.
- Digitalaktivismus für innovative Verwendungen von Technologie um Zensur umzugehen und den freien und unabhängigen Austausch von Informationen zu ermöglichen.
- Journalismus für mutige, wirkungsvolle und zielstrebige Journalismus (jeder Art), der Zensur und Bedrohungen für freie Meinungsäußerung enthüllt.
Relevante Kandidaten sind auch berechtigt für das Music in Exile Fellowship, das Musiker, deren Arbeit ist bedroht, unterstützt.
Als Stipendiaten bekommen alle Gewinner eine Woche Networking, Fortbildung und Beratung in London (April 2017), gefolgt von 12 Monate Maßunterstützung ihre wertvolle Arbeit für freie Meinungsäußerung weltweit zu verstärken und aufrechtzuerhalten.
Jodie Ginsberg, Geschäftsführer von Index, sagte: „Die Freedom of Expression Awards nicht nur präsentieren sondern auch stärken Gruppe und Personen die mutige und hervorragende Arbeit machen, Ausdrucksfreiheit weltweit zu verbessern. Diese sind echte Helden – Menschen, die oft immense Hindernisse überwinden müssen und große Gefahr entgegentreten, nur für das Recht sich auszudrücken. Ich dränge jeder ihr Held der freie Meinungsäußerung zu nominieren. Stellen Sie sicher, dass ihre Stimme gehört wird.“
Die 2017 Shortlist wird spät Januar veröffentlicht. Die Preisträger werden am 19. April 2017 an einem Galaabend am Unicorn Theatre in London angekündigt.
Für mehr Informationen auf den Awards und Stipendium, bitte [email protected] kontaktieren oder +44 (0)207 963 7262 anrufen.
Also available in: Arabic, English, French, Italian, Mandarin, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish, Turkish
12 Sep 2016
A Index on Censorship declara a abertura das nomeações para os prêmios “2017 Freedom of Expression Awards and Fellowship”
- São premiados jornalistas, ativistas, ativistas digitais e artistas que lutam contra a censura em todo o mundo
- As nomeações podem ser feitas em indexoncensorship.org/nominations
- As nomeações vão estar abertas entre 12 de setembro e 11 de outubro de 2016
A partir de hoje, as nomeações para os prêmios “Index on Censorship Freedom of Expression Awards Fellowship” estão abertas. Estes prêmios, que este ano cumprem o seu 17º ano, distinguem alguns dos mais importantes defensores da liberdade de expressão do mundo. Os vencedores de edições anteriores incluem os ativista digitais chineses GreatFire, o cartunista sírio Ali Farzat e o jornalista investigativo Rafael Marques de Morais, de Angola.
A Index convida o público em geral, as organizações da sociedade civil, organizações sem fins lucrativos e a mídia a nomearem alguém (indivíduos ou organizações) que acreditem que merece ser distinguido e apoiado pelo seu trabalho contra a censura em todo o mundo.
Existem quatro categorias nos “Index on Censorship’s Freedom of Expression Awards”:
- Artes, para artistas (de qualquer tipo) e produtores de arte cujos trabalhos coloquem um desafio à repressão e à injustiça, e que promovam a liberdade de expressão artística;
- Ativismo, para ativistas ou líderes de campanhas que tenham causado impacto na luta contra a censura e na promoção da liberdade de expressão;
- Ativismo digital, para distinguir formas de utilização da tecnologia que evitem a censura e consigam proporcionar uma forma grátis e independente de trocar informação;
- Jornalismo, para qualquer tipo de jornalismo que seja corajoso, determinado e que tenha grande impacto na exposição da censura e de ameaças à liberdade de expressão.
Caso se aplique, os nomeados também são elegíveis para a “Music in Exile Fellowship”, que apoia músicos cujo trabalho está sob ameaça.
Os vencedores do prêmio e da bolsa têm direito a uma residência de uma semana para networking, treino avançado e consultoria em Londres (abril de 2017), seguidos de 12 meses de apoio adequado para ampliar e sustentar o seu valioso trabalho pela liberdade de expressão em qualquer parte do mundo.
Jodie Ginsberg, diretora da Index, disse: “Os prêmios Freedom of Expression Awards não só dão visibilidade como também fortalecem grupos e indivíduos que fazem um trabalho corajoso e brilhante para promover a liberdade de expressão em todo o mundo. Estes são os verdadeiros heróis — pessoas que frequentemente têm de ultrapassar enormes obstáculos e que lidam com grandes perigos só para terem o direito de se expressarem. Peço a todos que nomeiem os vossos defensores da liberdade de expressão preferidos — assegurem-se de que a voz deles é ouvida”.
A lista dos nomeados para os prêmios de 2017 será anunciada no final de janeiro. Os vencedores serão anunciados em Londres, numa cerimônia formal no dia 19 de abril de 2017, no Unicorn Theatre.
Para mais informações sobre os prêmios e a bolsa, por favor contactem [email protected] ou liguem para o +44 (0)207 963 7262.
Also available in: Arabic, English, French, German, Italian, Mandarin, Portuguese (Portugal), Russian, Spanish, Turkish
12 Sep 2016
Index on Censorship 2017 İfade Özgürlüğü Ödülleri ve Bursları için adaylık başvurularını başlatmıştır.
- Ödüller, dünya çapında sansür ile mücadele eden gazetecileri, eylemcileri, dijital aktivistleri ve sanatçıları onurlandıracaktır.
- indexoncensorship.org/nominations adresinden aday gösterebilirsiniz.
- Adaylık başvuruları 12 Eylül – 11 Ekim 2016 tarihleri arasında açık olacaktır.
Bugünden itibaren Index on Censorship İfade Özgürlüğü Ödülleri ve Bursları için adaylık başvuruları başlamıştır. 17.si düzenlenen ödüller dünyanın en önemli ifade özgürlüğü kahramanlarını onurlandıracaktır. Daha önceki yıllarda kazananlar arasında, Çin dijital aktivist grubu GreatFire, Suriyeli karikatürist Ali Farzat ve Angolalı araştırmacı gazeteci Rafael Marques de Morais bulunmaktadır.
Index kamuyu, sivil toplum örgütlerini, kar amacı gütmeyen grupları ve medya organizasyonlarını, dünya çapında yaptıkları işler ile sansürle mücadele ettiklerine inandıkları kişileri (bireyleri ya da organizasyonları) aday göstermeye davet ediyor.
Index on Censorship’in İfade Özgürlüğü Ödüllerinde dört kategori bulunmaktadır:
- Sanatçılar için sanat (herhangi bir dalda): Çalışmaları baskı ve adaletsizlikle mücadele eden ve sanatsal ifade özgürlüğünü destekleyen sanat üreticileri.
- Aktivistler için Eylem: Sansür ile mücadele ve ifade özgürlüğünü teşvikte önemli bir etki yaratan eylemciler.
- Sansürün önüne geçmek ve özgür ve bağımsız bilgi alışverişini sağlamak için teknolojinin yenilikçi kullanımı için Dijital Aktivizm.
- Sansüre maruz kalmış, ifade özgürlüğü tehdit edilmiş cesur, geniş çapta etkili ve kararlı gazetecilik (herhangi bir dalda) için Gazetecilik.
Uygun adaylar anı zamanda işleri tehlike altında olan müzisyenleri destekleyen Sürgünde Müzik Bursu için de seçilebilirler.
Bütün ödül sahipleri Londra’da (Nisan 2017) bir hafta boyunca misafir edilerek diğer kişilerle bağlantı kurabilecek, ileri düzey eğitim ve danışmanlık hizmeti alacak ve sonrasında 12 ay boyunca dünya çapında ifade özgürlüğü üzerine yaptıkları değerleri çalışmalarını artırmak ve devam ettirmek için kişiye özel destek göreceklerdir.
Index’in CEO’su Jodie Ginsberg “İfade Özgülüğü Ödülleri sadece bir vitrin işi değildir, aynı zamanda grupların ve bireylerin cesur ve muhteşem işler yapmasını güçlendirerek tüm dünyaya ifade özgürlüğünün yayılmasını sağlar. Sadece kendilerini ifade edebilme hakkı için çok büyük engelleri aşmak zorunda kalan ve büyük tehlikelerle yüzleşen bu insanlar gerçek kahramanlardır. Herkesi kendi ifade özgürlüğü şampiyonunu aday göstermeye davet ediyorum – seslerinin duyulmasını sağlayın.”
2017 ödülleri listesinin son hali Ocak ayının sonunda duyurulacaktır. Kazananlar, 19 Nisan 2017’de Londra’daki Unicorn Tiyatrosu’nda bir gala töreni ile açıklanacaktır.
Ödüller ve burslar hakkında daha fazla bilgi için lütfen [email protected] ile irtibata geçin ya da +44 (0)207 963 7262 arayın.
Also available in: Arabic, English, French, German, Italian, Mandarin, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Russian, Spanish
