Index relies entirely on the support of donors and readers to do its work.
Help us keep amplifying censored voices today.
[vc_row][vc_column][vc_column_text]
Moddi and Katrine Schiott (Photo: Sean Gallagher / Index on Censorship)
Speaking during his Unsongs set at Hoxton Hall benefit in support of Index on Censorship on Wednesday 7 December, Norwegian musician Moddi warned that censorship can’t be thought of just happening somewhere else.
“Wherever there is power, there is censorship,” he told the audience.
Moddi’s path to his latest album began with a phone call from Norwegian singer Birgitte Grimstad, who told him of Eli Geva, a song about an Israeli officer who refused to lead his forces into battle in 1982. The song had not been performed for more than 30 years. That conversation led him to create Unsongs, a collection of 12 songs that had been silenced in 12 countries.
Jodie Ginsberg, Index CEO, introduced Moddi by reminding the audience of the importance of freedom of expression, something that most take for granted. She told of Zunar, who faces over 40 years in jail for drawing cartoons lampooning Malaysia’s prime minister and his wife, and Baharani Nabeel Rajab, who faces up to 15 years in jail for tweets and retweets.
The evening of censored music also included covers of works by Kate Bush, which had been banned during the first Gulf War by the BBC, and Pussy Riot, which Moddi was dropped from a Norwegian playlist after inquiries from the Russian consulate.
Guests were greeted with a complimentary beer courtesy of cult craft brewery Flying Dog on arrival.
Where else but in London could you spend a night in a Victorian music hall, listening to a Nordic folk singer play #forbiddensongs
— Will Steele (@willsteele) December 8, 2016
.@moddimusikk And so I statrted digging and this is what I found @pussyrrriot‘s Punk Prayer pic.twitter.com/SEC7USnVj3
— Index on Censorship (@IndexCensorship) December 7, 2016
Freedom of expression, the basis of all other freedoms.Thank you @moddimusikk @IndexCensorship for reminding us what matters #forbiddensongs
— Alison Wallace (@alisonw_ECFR) December 7, 2016
.@moddimusikk #forbiddensongs @hoxtonhall pic.twitter.com/J5ZG7zb7sm
— Index on Censorship (@IndexCensorship) December 7, 2016
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_media_grid element_width=”3″ grid_id=”vc_gid:1481214789969-4bae6e58-980c-0″ include=”82439,82438,82437,82436,82435,82433,82434,82432,82431,82430,82429,82428,82427,82426,82424,82425,82423,82421,82419,82418″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_video link=”https://youtu.be/ZV2oKMkHi8I”][vc_basic_grid post_type=”post” max_items=”4″ element_width=”6″ grid_id=”vc_gid:1481214790025-0b2eb275-288e-6″ taxonomies=”8497″ exclude=”82268″][/vc_column][/vc_row]
Moddi (Photo: Jorgen Otay)
Free speech campaigners Index on Censorship will host a night of forbidden music on December 7 to raise money for censored artists.
This candlelit evening features songs that have been banned or censored, which will be performed live by award-winning Norwegian musician Moddi to celebrate the launch of his ‘Unsongs’ album — 12 tracks from global artists, including Kate Bush and Pussy Riot. The one-off event will be hosted in the restored Hoxton Hall, one of the East End’s hidden Victorian gems.
Moddi’s collection unfurls stories of censorship, persecution and repression, such as A Matter of Habit, a song inspired by interviews with Israeli soldiers and which was banned from army radio in 2012.
Also included in the set will be Moddi’s version of Punk Prayer, which gained international notoriety after Russian feminist punk band Pussy Riot staged a performance of the song at Moscow’s Cathedral of Christ the Saviour. The group said it was a protest against the Orthodox church’s support for Russia’s President Vladimir Putin. Three members of the group were sentenced to two years in prison for “hooliganism motivated by religious hatred”.
Earlier this month Moddi pulled Punk Prayer from his set at a festival in Finnmark, Norway’s northernmost county on the border with Russia, after Russia’s Consulate General in expressed concerns about the song being performed.
‘Forbidden Songs’ is a festive fundraiser in support of freedom of expression charity Index on Censorship, which champions musicians, artists and others around the world who are facing censorship and repression. All proceeds from the night will go to support Index’s Freedom of Expression Awards Fellowship supporting persecuted artists, journalists and campaigners.
Previous award winners include hip-hop artist Smockey, from Burkina Faso, whose studio has been repeatedly targeted for attack because of his involvement with a campaign for democratic reforms that ousted the country’s long-serving and dictatorial president.
Tickets for the event are £15 and include a free drink courtesy of Flying Dog Brewery.
For more information or to arrange an interview, please contact Helen Galliano [email protected]
“Making banned music dangerous once again.” The Independent
“An eye-opening lesson in the importance of music” Mojo
“A brave, thought-provoking, musically adventurous project” The Quietus
“Music still has the power to confront authority” The Guardian
“Witty and spry” Financial Times
VENUE Hoxton Hall,130 Hoxton St, London N1 6SH
TICKETS £15 including welcome drink https://www.indexoncenso
DATE Wednesday 7 December, doors at 7pm
WEB: https://www.indexoncensorship
TWITTER @indexcensorship
FACEBOOK https://www.facebook.
Index on Censorship
[vc_row][vc_column][vc_column_text]
Join Index on Censorship for a candlelit evening of songs censored and silenced, played live by award-winning Norwegian musician Moddi.
Set in the beautifully restored Victorian Hoxton Hall, this one-night-only celebration will feature banned songs from around the world, from artists including Pussy Riot and Kate Bush. Following a sell-out European tour, this is an exclusive opportunity to see a brilliant musician in one of London’s historic East End venues. Moddi’s remarkable collection reveals untold stories of censorship, persecution and repression. Guests will be greeted with a complimentary beer courtesy of cult craft brewery Flying Dog – and the party will continue long after the songs have ended.
We’re also raffling fantastic prizes including a luxury London hotel stay, a Whole Foods gift hamper worth £200, a month’s supply of Divine Chocolate, a case of Flying Dog beer, autographed books by legendary comedy writer John O’Farrell and much more.
If you can’t make the gig, but still want to be in with a chance of winning, donate now to Index on Censorship. Anyone who donates £10 or more between now and December 7 will be entered in to the raffle. (Entrants must be UK-based and be able to collect their prizes in person from our London office by 16 December.)
The event is in support of leading freedom of expression charity Index on Censorship, amplifying the voices of musicians, artists and others around the world who are currently facing censorship and repression.
Moddi (Photo: Jørgen Nordby)
On Moddi:
“Making banned music dangerous once again.” The Independent
“Music still has the power to confront authority” The Guardian
“Witty and spry” Financial Times
“A brave, thought-provoking, musically adventurous project” The Quietus
“An eye-opening lesson in the importance of music” Mojo
Moddi will be performing songs from his Unsongs album:
Raffle prizes include:
Winners will be notified by Monday 12 December.
With special thanks to Flying Dog Brewery and Divine Chocolate.
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=”.vc_custom_1479913488017{border-radius: 5px !important;}”]
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_basic_grid post_type=”post” max_items=”4″ element_width=”6″ grid_id=”vc_gid:1480676862346-6d87ad32-a927-9″ taxonomies=”8497″ exclude=”82268″][/vc_column][/vc_row]
Norwegian musician Moddi’s new album, Unsongs, is made up of renditions of songs from around the world that had been banned, censored or silenced. Unsongs includes cover versions of songs from countries including China, Russia, Mexico and Vietnam, on topics such as drugs, war and religion.
Index on Censorship caught up with Moddi on Twitter to find out more.
To kick off our Twitter Q&A with @moddimusikk: Where did the idea for your new album, Unsongs, come from? #WithTheBanned pic.twitter.com/REWUt4tvxd
— Index on Censorship (@IndexCensorship) September 29, 2016
@IndexCensorship It all began with a song about the Israeli officer Eli Geva, who refused to lead his forces into Beirut in 1982.
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@IndexCensorship The Norwegian singer Birgitte Grimstad heard the story of the officer, and had a song written about him.
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@IndexCensorship She didn’t perform it though – it was considered “too controversial” at the time. And so it wasn’t sung for 32 years.
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@IndexCensorship I heard the song 32 yrs after, then the snowball started rolling. There’s so much out there never played! #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
With so many banned or censored songs to choose from, how did you narrow it down to just 12? @moddimusikk #WithTheBanned
— Index on Censorship (@IndexCensorship) September 29, 2016
@IndexCensorship First of all: 12 songs does not represent the huge amount of censored art out there. They’re just examples. #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@IndexCensorship I wanted to choose 12 songs that represented 12 different forms of censorship. 12 different perspectives. #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@IndexCensorship Murder, imprisonment, radio bans, social pressure, self-censorship. Different, but equally important. #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@IndexCensorship I believe it is a great mistake to consider the brutal forms of suppression more worthy of our attention. #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@IndexCensorship So basically, I chose 12 songs to show the diversity of the phenomenon. I could have made 12 albums though. #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@IndexCensorship @moddimusikk It must have been hard to pick only 12 songs, what was your favourite song that didn’t make the final cut?
— Sara French (@FrenchiedMuse) September 29, 2016
@FrenchiedMuse @IndexCensorship Oh, that’s probably something Kurdish, e.g. this masterpiece: https://t.co/MELFeWcIHa. #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@FrenchiedMuse Have no idea what the lyrics say though. It’s always a little like Christmas eve. @IndexCensorship #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@FrenchiedMuse Another candidate is from the Iranian revolution https://t.co/WejoFpEzK8 but was too difficult to translate @IndexCensorship
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@moddimusikk have you ever heard a song so offensive you’ve thought ‘actually yeah, ok that should definitely be banned’ #withthebanned
— James Green (@JamesGreen6) September 29, 2016
@JamesGreen6 I considered some neo-nazi music for the album, but seriously, those words hurt physically to sing. #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@JamesGreen6 Nonetheless not sure if long prison sentences is the right response. But that of course is a long debate.
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
How did Index on Censorship magazine help you find inspiration for the album? @moddimusikk #WithTheBanned
— Index on Censorship (@IndexCensorship) September 29, 2016
@IndexCensorship Index helped me grasp the diversity of the issue. At first I only looked to Jara, Biermann…the classics. #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@IndexCensorship Index helped me grasp the diversity of the issue. At first I only looked to Jara, Biermann…the classics. #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@IndexCensorship Must most important: Orgs such as Index helped me understand that this is really an important topic. #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@IndexCensorship At first it was a hobby project. In the end it felt like a small part of a big movement. That helped. #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
You tried to film the video for your version of @pussyrrriot‘s Punk Prayer in Russia but failed. What happened? @moddimusikk #WithTheBanned
— Index on Censorship (@IndexCensorship) September 29, 2016
@IndexCensorship Yes, I seriously considered going to Russia to sing in solidarity with @pussyrrriot. #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@IndexCensorship I settled for the second best: singing it on the Russian border. There’s a beautiful old stone church there. #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@IndexCensorship Unfortunately the parish did not approve and so the video had to be filmed on the church steps. #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@IndexCensorship It was minus five and stormy, ubearably cold, but felt good afterwards. @pussyrrriot‘s song it a true gem! #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@IndexCensorship Must say I’m disappointed with the Norwegian church though. I genuinely thought this song would be welcome. #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@IndexCensorship PS: The video turned out really well. https://t.co/YRdnimuycB @pussyrrriot
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
What was the hardest journey to make when visiting one of the original songwriters? #WithTheBanned
— ΛSHΣR ΛLΣXΛNDΣR (@AsherAlexander) September 29, 2016
@AsherAlexander Vietnam. Very confusing. Officially he was allowed to have visitors but in reality we were unwelcome. #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@AsherAlexander Also the language and culture barriers were significant. But the meeting was still incredibly inspiring. #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@AsherAlexander And in general: For a white, Norwegian boy, meeting with the genuinely banned has really been an eye-opener. #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
#WithTheBanned Besides being a censored song, why did you choose a narcocorrido as part of the album? What caught your attention?
— Verito (@Veritokun) September 29, 2016
@Veritokun @IndexCensorship The double meaning! To me, who know that it is a narcocorrido, the underlying metaphor is obvious.#WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@Veritokun @IndexCensorship But to children and to many others, it may sound almost like a normal farm song. #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@Veritokun @IndexCensorship The narcocororrido genre is terrible, but the way it avoided getting banned is – in this context – inspiring.
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@moddimusikk if you had to write a protest song, like Punk Prayer, what regime would you be challenging/ trying to change #WithTheBanned
— Ethan Beer (@EthanDuffmanB) September 29, 2016
@EthanDuffmanB My own, Norway! Protest is always best from inside. #WithTheBanned @IndexCensorship
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@EthanDuffmanB I’m not trying to change other countries, but presenting songs where others have tried. #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@EthanDuffmanB Hopefully it can inspire other musicians across the globe to do the same. I know it has changed me, at least. #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
How did your experience cancelling a concert in Tel Aviv change your approach to music? @moddimusikk #WithTheBanned
— Index on Censorship (@IndexCensorship) September 29, 2016
@IndexCensorship It made me realise that everything – even singing a love song – is political. #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@IndexCensorship In a conflict, remaining silent gives strength to the dominant side. #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@IndexCensorship And in this context, singing love songs and songs about the sea was equal to remaining silent. #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@IndexCensorship When I discovered “Eli Geva”, I felt that finally there was a song – a message – which was stronger than its own context.
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@IndexCensorship When I write my own songs in the future, that will always be something I’ll aspire towards. #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@IndexCensorship Like the songwriter Richard Burgess said “I could have written a song that she would have been allowed to perform…
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@IndexCensorship …but I don’t think it would have been as good a song.” #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
What were the main things you learned about censorship when making Unsongs? @moddimusikk #WithTheBanned
— Index on Censorship (@IndexCensorship) September 29, 2016
@IndexCensorship Censorship, in one form or anohter, is everywhere, all times, and it comes in different shapes. #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@IndexCensorship And it isn’t only states and religious authorities that are behind it. #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@IndexCensorship Basically, whereever there is power, there is also censorship. Those two seem to be mutually constituitive. #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@IndexCensorship So in a way, this project of interpreting banned songs is a case study of challenging power through music. #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
@IndexCensorship As a young musician, that has probably been the most important lesson: That music CAN still be powerful. #WithTheBanned
— Pål Moddi Knutsen (@moddimusikk) September 29, 2016
To mark the release of Unsongs, Index on Censorship is proud to announce a special series of appearances by currently banned voices from around the world.
Moddi will hand over the stage at three of the biggest gigs on his current European tour to unleash the power of free expression, replacing the support band with the genuinely banned.
In Amsterdam on 1 October, Maryam Al-Khawaja will share her and her family’s story of imprisonment and exile in the struggle for democracy in Bahrain. In London on 3 October, Vanessa Berhe will speak about life in the prison state of Eritrea and her campaign One Day Seyoum fighting to free her journalist uncle Seyoum Tsehaye who has been in jail for 15 years. In Berlin on 6 October, Raqqa Is Being Slaughtered Silently will tell how the Syrian civil war has destroyed the free expression of a generation. Co-founder Abdalaziz Alhamza will share the story of how and why he co-founded it inside IS-controlled territory.