23 Aug 2016 | News and features, Turkey, Turkey Uncensored
In an extract from her new book, Turkey: the Insane and the Melancholy, journalist and author Ece Temelkuran discusses the role of the Turkish ministry of culture in censoring theatre productions. Temelkuran will be speaking at Waterstones Trafalgar Square on 20 Sept.
In 2013, the Ministry of Culture began to evaluate its subsidies to private theatres under the criterion of being “suitable with regard to public decency”. This enforcement arose as part of the Turkey Art Association (TÜSAK), which was put forward in a bill advocating the audition and support of art associations affiliated with the state. In this way, the legal foundation for state-imposed censorship was laid.
For the evaluation of private theatre companies’ grant requests to the Ministry of Culture, submission of the play’s script was made obligatory. Shakespeare’s Macbeth was removed from the State Theatre repertoire in 2014.
In December 2014, Sevket Demirkaya, who had previously held positions such as wrestling referee and municipal police chief, was appointed Director of the Istanbul Metropolitan Municipality Theatre Company. In 2013, the Ministry of Culture cut off its funding to the company of Genco Erkal, one of the most acclaimed stage personalities in Turkey, for supporting the Gezi protests. The Directorate General of State Opera and Ballet prohibited the wearing of certain garments, including leggings, in October 2014.
Theatre wasn’t the only thing Erdogan had a beef with, naturally. He was also passionate about sculpture. On 8 January 2011, during election preparations in Kars – a place the whole world is familiar with thanks to Orhan Pamuk’s novel Snow – he was once again yelling, “Freak show!”
The freak show in question was an enormous statue. The mayor, a member of his own party, was having a peace statue built in the city bordering Armenia, a statue that could be seen from Erivan. The work, by one of Turkey’s most renowned sculptors, Mehmet Aksoy, had just been completed when it turned out that it didn’t suit Erdogan’s tastes. A few months after Erdogan appraised the sculpture as a “freak show”, it was demolished in spite of every court ruling, and at quite a high cost. The worst part about it all was the cry of “the people” as they set about its destruction:
“Allahu akbar!”
I suppose that the intellectuals who were irked when I suggested that sometimes Turkey was like Afghanistan with a nicer shop window, who thought it “elitist and Jacobin”, probably shared my apprehensions on the day they witnessed that savage and wanton destruction.
Erdogan was also interested in music. That was why the work of Fazıl Say, a world-renowned composer and pianist who was critical of the AKP administration, was immediately removed from the repertoire of the Presidential Symphony Orchestra.
Perhaps the eeriest of these persecutions over the years came in December 2011, from the Minister of Internal Affairs. The Minister said: “The backyard of terrorism, walking around the back, and by backyard this could be Istanbul, could be Izmir, Bursa, Vienna, Germany, London, wherever – it could be a podium at the university, an association, a non-governmental organisation … They look like they’re just singing but they say something to the audience in between three songs, squeeze in a few lovely words. Whatever you take from it, however you understand it. They’re making art on that stage. What can you do? We are not against art, but we have to weed these out with the meticulousness of a surgeon.”
I wish the best of luck to the translator who has to translate these words. I hope readers, too, will manage to keep their wits intact after so much of the government’s poor self-expression.
In the wake of these declarations that signalled a new onslaught of custody and persecution, artists came up with a parody petition:
“Ban art! Put art within the scope of terrorist activity!”
This is an extract from Turkey: the Insane and the Melancholy (Zed Books, 2016) by Ece Temelkuran, which is available now.
Ece Temelkuran will be participating in two upcoming events:
15 Sep: The State of Turkey with Kaya Genç, Ece Temelkuran and Daniel Trilling
Join Index on Censorship magazine’s contributing editor Kaya Genç and fellow Turkish writer Ece Temelkuran for a discussion about the state of Turkey in the aftermath of the failed military coup.
20 Sep: Author Ece Temelkuran on the struggles that have shaped Turkey
Join Index on Censorship’s CEO Jodie Ginsberg as she presents an evening with award-winning journalist and novelist Ece Temelkuran to discuss her latest book Turkey: The Insane and the Melancholy.
Turkey Uncensored is an Index on Censorship project to publish a series of articles from censored Turkish writers, artists and translators.
22 Aug 2016 | Campaigns, Campaigns -- Featured, mobile, Statements, Turkey, Turkey Statements
The awards were presented at a ceremony on Thursday 18 August. (Photo: TGC)
The Journalists Association of Turkey (TGC) on Thursday gave a 2016 Press Freedom Award to a coalition of international organisations, including Index on Censorship, that have worked in concert since last year to support journalists in the country and fight an ongoing deterioration in the state of press freedom.
“Press freedom cannot be taken for granted in any country and requires us to be constantly vigilant. As the post-coup crackdown continues, Index’s project Mapping Media Freedom is registering threats to the media, as well as publishing work from censored journalists, to help bring international attention to the issues. Index is grateful to be recognised for its work on behalf of the journalists of Turkey,” Rachael Jolley, deputy chief executive of Index on Censorship said.
The TGC award recognised the group of press freedom and free expression defenders, which came together as pressure on media increased ahead of the country’s second parliamentary election in 2015, for its collective efforts to bring awareness of press freedom violations in Turkey to the world at large and for supporting journalists of Turkey.
The group was assembled by the International Press Institute, which organised a press freedom mission to Turkey in October 2015.
IPI Executive Board Member Kadri Gürsel, chair of IPI’s Turkey National Committee, accepted the award on behalf of coalition members.
Noting the importance of international solidarity in support of Turkey’s journalists, he said that collective action is increasingly key, as pressure on independent media continues to increase under emergency rule declared in the wake of the failed July 15 coup.
The full text of Gürsel’s remarks appear below.
Honourable Chair,
Esteemed Jury members,
Fellow members of Journalists Association of Turkey,
Dear Guests,
Last year, Turkey provoked the creation of something that was the first of its kind in the world.
Almost all international press freedom organisations came together in order to form a coalition to defend the right of journalists in this country to perform their profession freely; a reaction to the political power having increased its repression of the freedom of the press to unprecedented levels in between the two elections.
The highly representative joint emergency press freedom mission of eight international organisations to Turkey on 19 to 21 October 2015 was the first of its kind in the world.
The mission was comprised of international and local representatives from the International Press Institute (IPI), the Committee to Protect Journalists (CPJ), Reporters Without Borders (RSF), the International Federation of Journalists (IFJ), the European Federation of Journalists (EFJ), Index on Censorship, ARTICLE 19 and the Ethical Journalism Network.
IPI’s Turkish National Committee and the Union of Journalists of Turkey, a member of the EFJ, endorsed the mission.
Showing solidarity with journalists in Turkey and underlining the fact in Turkey and abroad that growing pressure on independent media would jeopardise free and fair elections in the country – and of course demanding an immediate end to this pressure – were among the objectives of the mission.
The mission met with representatives of 20 media outlets in Istanbul and Ankara. It met with the representatives of opposition parties. It was impossible to get an appointment from the ruling party and from the office of President Erdogan.
The facts collected on the state of the freedom of the press in Turkey were shared with the world in a mission report published on Oct. 31, 2015. Suggestions were also made to make the situation better.
Despite its ad-hoc character, the coalition of international press freedom organisations for Turkey continued its activities with the participation of additional organisations.
The coalition coordinated the call of 50 leading editors around the world who on Oct. 30, 2015 urged President Erdogan to protect press freedom in Turkey.
It made a joint statement for the release of Cumhuriyet journalists Can Dündar and Erdem Gül, on Dec. 1, 2015.
The coalition made a joint statement to support a mission by RSF to Istanbul with the same purpose.
Representatives of organisations forming the coalition on Jan. 26, 2016 repeated their call for the release of Can Dündar and Erdem Gül at the gates of Silivri prison in Istanbul where the two journalists were held.
The coalition called on Turkey to drop all charges against the Cumhuriyet journalists on March 24, a day before their politically motivated trial.
Coalition members have also been active in submitting alerts to the Council of Europe’s platform to promote the protection of journalism and safety of journalists.
I’m standing here today on behalf of the coalition of international press freedom organisations for Turkey to receive this year’s Press Freedom Award of the Journalists Association of Turkey on the category of Institutions, given to the coalition.
On this occasion, I would like to mention names of member organisations of the coalition:
ARTICLE 19
The Committee to Protect Journalists (CPJ)
The Ethical Journalism Network (EJN)
The European Federation of Journalists (EFJ)
The International Federation of Journalists (IFJ)
Index on Censorship
PEN International
The International Press Institute (IPI)
Reporters Without Borders (RSF)
The World Association of Newspapers and News Publishers (WAN-IFRA)
On behalf of the member organisations, I extend our sincerest gratitude and thanks to the Journalists Association of Turkey for their decision to grant this year’s press freedom award to the coalition.
This award is very meaningful for us because it shows that the international solidarity made for the freedom and future of journalism is fairly evaluated and appreciated.
As facts have shown, the international solidarity of journalists has always been effective and a deterrent to repressive regimes that put media under pressure in order to prevent the public from being informed freely and objectively.
International solidarity is becoming more important these days; the repression of journalists and the media is gaining a destructive character with the unlawfulness of the emergency rule, insofar as the failed coup of July 15 has been used as a pretext for its implementation.
In consciousness of this fact, we are very thankful to the honourable jury members for granting us this award.
Full details of the awards are available are here.
Index will be exploring the situation in Turkey in a series of upcoming events:
12 Sept: Turkey beyond the headlines
Acclaimed writer Kaya Genç will talk to Rachael Jolley, editor of Index on Censorship magazine, about his forthcoming book Under the Shadow: Rage and Revolution in Modern Turkey.
15 Sept: The State of Turkey with Kaya Genç, Ece Temelkuran and Daniel Trilling
Join Index on Censorship magazine’s contributing editor Kaya Genç and fellow Turkish writer Ece Temelkuran for a discussion about the state of Turkey in the aftermath of the failed military coup.
20 Sept: Author Ece Temelkuran on the struggles that have shaped Turkey
Join Index on Censorship’s CEO Jodie Ginsberg as she presents an evening with award-winning journalist and novelist Ece Temelkuran to discuss her latest book Turkey: The Insane and the Melancholy.
19 Aug 2016 | Azerbaijan, Azerbaijan News, Mapping Media Freedom, mobile, News and features, Russia, Serbia, Turkey
Each week, Index on Censorship’s Mapping Media Freedom project verifies threats, violations and limitations faced by the media throughout the European Union and neighbouring countries. Here are five recent reports that give us cause for concern.
16 August, 2016 – IMC TV reporter Gulfem Karatas and cameraman Gokhan Cetin were assaulted and detained while covering the police raid on the daily Ozgur Gundem. Footage of the attack was shared via IMC TV Twitter account, showing police grabbing the camera and physically assaulting the reporter, who is heard screaming in the footage.
Karatas and Cetin were detained along with journalists Günay Aslan, Reyhan Hacıoğlu, Ender Öndeş, Doğan Güzel, Ersin Çaksu, Kemal Bozkurt, Sinan Balık, Önder Elaldı, Davut Uçar, Zana Kaya, Fırat Yeşilçınar and Mesut Karnak.
In an official statement IMC TV said: “During the live broadcast, the police prevented Gulfem Karatas and Gokhan Cetin from reporting and detained them violently along with at least 21 Ozgur Gundem employees. We condemn this unacceptable treatment to our colleagues who were on duty and ask for their immediate release.”
16 August, 2016 – Journalist Vladimir Zivanovic and photographer Boris Mirko, who work for the daily Serbian Telegraph were threatened and insulted while reporting on the illegal construction of an aqua park in the capital Belgrade.
The journalists were in an area of the city where former professional football player Nikola Mijailovic is building the controversial aqua park. Mijailovic approached the journalists and shouted a series of insults about them and their families. He reportedly told them that they should be put in a gas chamber together.
Mijailovic also reportedly tried to bribe them. The journalists have reported the threats to the police and Serbia’s Independent Association of Journalists has condemned the incident.
15 August, 2016 – A court in Baku ruled to uphold a travel ban against investigative reporter Khadija Ismayilova. “Binagadi Court told me because I have no husband, kids or property, I might not be able to return if I leave the country,” Ismayilova said following the hearing in Baku.
Ismayilova was released from prison on 25 May on a suspended three-and-a-half-year sentence.
Also read: Azerbaijan’s long assault on media freedom
16 August, 2016 – The eighth administrative court in Istanbul ordered the closure of the newspaper Ozgur Gundem on the grounds of “producing terrorist propaganda”.
The court order described the closure as “temporary” although no duration appears to be specified in the text of the decision.
Later that day, Ozgur Gundem’s offices were raided by the police.
According to P24, the 23 members of staff were taken into custody. They are: Editor-in-Chief Zana Kaya, journalists Zana Kaya, Günay Aksoy, Kemal Bozkurt, Reyhan Hacıoğlu, Önder Elaldı, Ender Önder, Sinan Balık, Fırat Yeşilçınar, İnan Kızılkaya, Özgür Paksoy (DİHA news agency) , Zeki Erden, Elif Aydoğmuş, Bilir Kaya, Ersin Çaksu, Mesut Kaynar (DİHA), Sevdiye Gürbüz, Amine Demirkıran, Baryram Balcı, Burcu Özkaya, Yılmaz Bozkurt (member of the press office of the Istanbu Medical Chamber), Gülfem Karataş (İMC), Gökhan Çetin (İMC) and Hüseyin Gündüz (Doğu Publishing House).
Also read: Turkey’s continuing crackdown on the press must end
11 August, 2016 – Dmitri Remisov, the Rostov-on-Don regional correspondent for Rosbalt news agency, told the agency that he was repeatedly assaulted by police officers while being questioned at the regional Center for Counteracting Extremism.
According to Remisov, he was asked to come to the CCE to answer questions related to a criminal case “on the preparation of a terrorist act” in Rostov, a city in south-west Russia.
He reported that two police officers asked him whether he knew certain individuals, where most of the people he was asked about were opposition activists.
“Then they asked me if I knew a certain Smyshlayev. I said that I didn’t remember such a person,” Remizov said.“One officer started saying I did know this person in 2009, after which he struck my head three times. Afterwards, he began threatening me, saying he could prosecute me under the criminal law or could have some Nazis punish me.”
After he was questioned another policeman threatened him with physical punishment, saying “we will meet [with you] once again”.
The Rosbalt correspondent received medical care after the questioning. He also filed a complaint against police officers, Rosbalt reported.
12 Aug 2016 | Belarus, Germany, Mapping Media Freedom, mobile, Netherlands, News and features, Romania, Turkey
Each week, Index on Censorship’s Mapping Media Freedom project verifies threats, violations and limitations faced by the media throughout the European Union and neighbouring countries. Here are five recent reports that give us cause for concern.
5 August, 2016 – Twelve journalists were arrested on terror charges following a court order, independent press agency Bianet reported.
According to Bianet: “The court on duty has ruled to arrest Alaattin Güner, Şeref Yılmaz, Ahmet Metin Sekizkardeş, Faruk Akkan, Mehmet Özdemir, Fevzi Yazıcı, Zafer Özsoy, Cuma Kaya and Hakan Taşdelen on charges of “being a member of an armed terrorist organisation” and Mümtazer Türköne, columnist of the now closed Zaman Daily on charges of “serving the purposes of FETÖ (Fethullahist Terrorist Organisation)” and Hüseyin Turan and Murat Avcıoğlu on charges of “aiding a [terrorist] organization as non-member”.
Warrants for the detainment of all 13 Zaman newspaper journalists were issued on 27 July 2016 by Turkish authorities.
Also read: 200 Turkish journalists blacklisted from parliament
4 August, 2016 – Monica Gubernat, a member and chairperson of the National Audiovisual Council of Romania, cut off the live transmission of a council debate, news agency Mediafax reported.
An ordinance says that all meetings of the council must be broadcasted live on its website.
The institution has recently purchased equipment to broadcast debates, which was set to go live on 4 August, 2016. A member of the council, Valentin Jucan, even issued a press statement about the live broadcast.
The chairperson, Monica Gubernat was opposed to it, saying that she was not informed about the broadcast, and asked for a written notification about the transmission.
ActiveWatch and the Centre for Independent Journalism announced they would inform the supervisory bodies of the National Audiovisual Council of Romania and the culture committees of the Parliament about the “abusive behavior of a member of the council” and asked for increased transparency within this institution.
The National Audiovisual Council of Romania is the only regulator of the audiovisual sector in Romania. Their job is to ensure that Romania’s TV channels and radio stations operate in an environment of free speech, responsibility and competitiveness. In practice, the council’s activity is often criticised for its lack of transparency and their politicised rulings.
2 August, 2016 – British blogger Graham Phillips and freelance journalist Billy Six, forcibly entered the offices of non-profit investigative journalism outlet Correctiv, filmed without permission and accused staff of spreading lies, the outlet reported on its Facebook page on Wednesday 3 August.
According to Correctiv’s statement, Phillips had been seeking to confront Marcus Bensmann, the author of a Correctiv article which claimed that Russian officers had shot down the passenger airplane crossing over Ukraine in July 2014.
Phillips maintains the Ukrainian military is responsible for the crash.
2 August, 2016 – Police officers prevented freelance journalist Dzmitry Karenka from filming near the Central Election Commission office located in the Belarusian Government House in Minsk, the Belarusian Association of Journalists reported.
The journalist reported intended to film a video on the last day when candidates for the House of Representatives, Belarusian lower chamber, could register.
At 6am he was approached by police officers who told him that administrative buildings in Belarus can be filmed “only for the news” and asked him to show his press credentials which he didn’t have as he is a freelance journalist.
Karenka told the Belarusian Association of Journalists that he spoke with the police for over an hour before he was released and advised not to film administrative buildings.
Also read: Belarus: Government uses accreditation to silence independent press
1 August, 2016 – The website of the Dutch edition of Turkish newspaper Zaman Today was hit by a DDoS attack, broadcaster RTL Nieuws reported.
The website, known to be critical of the Erdogan government, was offline for about an hour.
An Erdogan supporter reportedly announced an attack on the website earlier via Facebook. Zaman Today said it will be pressing charges against him.
Also read: Turkey’s media crackdown has reached the Netherlands
