Wang Liming, better known under the pseudonym Rebel Pepper, is one of China’s most famous political cartoonists. He is best-known for his work satirising China’s president Xi Jinping, for which he has faced repeated persecution.
“Most of my political cartoon works expose the CCP’s crimes against the law, and the social problems and environmental crises that they have created,” Wang says. ”Comics are a simple and direct visual language, often more than the performance of an article, so the Communist authorities naturally hate my works very much.”
Rebel started drawing political cartoons in 2009. In 2014, he was forced to remain in Japan, where he was on holiday, after serious threats against him were posted on government-sanctioned forums. Wang and his wife only intended to stay in Japan for three months, but they remain there today.
The Chinese state has since disconnected him from his fan base by repeatedly deleting his social media accounts, he alleges his conversations with friends and family are under state surveillance, and self-imposed exile has made him isolated, bringing significant financial struggles.
Life in exile has been difficult for Wang for many others reasons, not least his financial woes. He reported in a post that his status in Japan is precarious because of problems renewing his Japanese visa.
Nevertheless, he keeps drawing, ferociously criticising the Chinese regime.
See the full shortlist for Index on Censorship’s Freedom of Expression Awards 2017 here.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content” equal_height=”yes” el_class=”text_white” css=”.vc_custom_1490259018105{background-color: #cb3000 !important;}”][vc_column width=”1/2″][vc_custom_heading text=”Support the Index Fellowship” font_container=”tag:p|font_size:28|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.indexoncensorship.org%2Fsupport-the-freedom-of-expression-awards%2F|||”][vc_column_text]
On 30 January 2016, Malaysian graphic designer Fahmi Reza posted an image online of Prime Minister Najib Razak in evil clown make-up. It found its way onto T-shirts, stickers, placards and graffiti. The image rapidly became an icon of anti-corruption protests in the country and a powerful symbol of resistance against an increasingly authoritarian government.
“Drawing evil clown make-up over Najib’s official portrait was an act of defacing it, an act of sedition and defiance against a corrupt government that uses the Sedition Act to silence its critics,” Reza said.
Despite the authorities’ attempts to silence Reza, who was banned from travel and has since been detained and charged on two separate counts – which could see him spend five years in prison – under Malaysia’s Communications and Multimedia Act, he has refused to back down.
In an act of solidarity, a graphic design collective called GRUPA started flooding Facebook and Twitter with its the clown-faced Najib along with the hashtag #KitaSemuaPenghasut (“we are all seditious”).
What began as a small act of defiance by Reza has morphed into something much larger. He has used humour to criticise Razak, which is something the country’s authorities are not used to dealing with.
Despite the charges against him, Reza says he “will not be cowed into silence” and vows to continue to use art as “a weapon to fight against the corruption of those in power”.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width=”stretch_row_content” equal_height=”yes” css=”.vc_custom_1490259402679{background-color: #cb3000 !important;}” el_class=”text_white”][vc_column width=”1/2″][vc_custom_heading text=”Support the Index Fellowship.” font_container=”tag:p|font_size:28|text_align:center” use_theme_fonts=”yes” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.indexoncensorship.org%2Fsupport-the-freedom-of-expression-awards%2F|||”][vc_column_text]
В жюри вошли актриса Нома Думезвени и бывший редактор Vanity Fair Тина Браун
16 смелых людей и организаций, которые борются за свободу слова по всему миру
Зимбабвийский пастор, арестованный властями на прошлой неделе за кампанию #ЭтотФлаг (#ThisFlag), курдско-иранский журналист, писавший о своей жизни в качестве интернированного соискателя статуса беженца в Австралии, один из самых известных политических карикатуристов Китая и осужденный в России активист вошли в шорт-лист номинантов на «Премию свободы слова»-2017организацииIndexonCensorship.
Они были отобраны из более 400 номинантов, выдвинутых в ходе краудсорсинговой кампании. В шорт-лист вошли знаменитые артисты, писатели, журналисты и активисты, которые преодолевают цензуру и ради свободы слова борются с бесчисленными препятствиями. Многие из 16 номинантов, вошедших в шорт-лист, из-за своей работы регулярно становятся мишенями властей или криминальных группировок и экстремистов: некоторые получают угрозы убийством, другим грозит уголовное преследование или ссылка.
«Креативность и смелость отобранных номинантов в условиях затруднительных ограничений свободы слова напоминает нам: маленькое действие – от рисунка до стихотворения – может иметь большой эффект. Наши номинанты сталкивались с жесткими наказаниями из-за того, что отстаивали свои убеждения. Эти награды выражают признание их смелости и приверженности свободе слова», сказал Джоди Гинсберг, исполнительный директор IndexonCensorship.
Награды присуждаются в четырех категориях: искусство, проведение кампаний, цифровой активизм и журналистика.
Среди номинантов пастор Эван Маварире, чьё разочарование в политике зимбабвийских властей привело его к кампании #ЭтотФлаг (#ThisFlag);курдско-иранский журналист Бехруз Бучани, который документирует жизнь соискателя статуса беженца в Австралии, бессрочно интернированного в Папуа-Новой Гвинее; китаец Ван Лимин, более известный как Rebel Pepper – политический карикатурист, высмеивающий государственных лидеров; Ильдар Дадин, заключенный оппозиционный активист, ставший первым в России осужденным по статье о неоднократном нарушении правил проведения митингов; «Даптар» – дагестанский проект, освещающий вопросы женщин, например, редко обсуждаемую тему женского обрезания в России; сербский проект KRIK («Сеть журналистов, освещающих преступность и коррупцию»), основанный группой журналистов, борющихся с вездесущей коррупцией и организованной преступностью.
В число других номинантов вошли венгерские сатирики Two-tailDog Party, делающие пародии на государственный политический дискурс; защищающая права ЛГБТ гондурасская организация Arcoiris, шестеро активистов которой были убиты в последние годы из-за своей работы по поддержке ЛГБТ-сообщества и лоббировании их интересов в правительстве страны; рэпер из Анголы Луати Бейраун, который использует свою музыку для разоблачения политической коррупции в стране; а также сайт Maldives Independent, который несмотря на неоднократные запугивания, участвовал в раскрытии повсеместной коррупции в высших эшелонах власти.
В состав жюри этого года, когда премии присуждается в 17-й раз, вошли актриса Нома Думезвени, сыгравшая в театральной постановке о Гарре Поттере; юрист Куилан Галлахер, защищавшая интересы родственников жертв трагедии на стадионе «Хиллсборо»; бывший редактор Vanity Fair Тина Браун, дизайнер Анаб Джейн и музыкальный продюсер Стивен Бадд.
Нома Думезвени, которая играет Гермиону в постановке «Гарри Поттер и проклятое дитя», ранее в этом году вошла в шорт-лист театральной премии Evening Standard в номинации «лучшая актриса». Говоря о важности наград Index on Censorship, она сказала: «Свобода слова необходима для критического осмысления нашего восприятие мира».
Победители, который объявят на гала-церемонии в Лондоне 19 апреля, станут стипендиатами премии «Свобода слова» от Index on Censorship и получат поддержку своих работ, в том числе тренинги по правозащитной деятельности и ведению коммуникационных кампаний.
«Команда GreatFire работает анонимно и независимо, но после получения стипендии Index on Censorship мы почувствовали, что у нас есть международные коллеги. Index помог нам улучшить нашу деятельность, консультировал нас по стратегии и всегда поддерживал – и в хорошие времена, и в плохие», – говорит стипендиат премии «Свобода слова»-2016, Чарли Смит из организации GreatFire.
В этом году премию «Свобода слова» поддерживают такие спонсоры, как SAGE Publishing, Google, Vodafone, среди информационных партнеров –CNN, VICE News, Doughty Street Chambers, Psiphon и Gorkana. Портреты номинантов были созданы иллюстратором Себастьяном БравоГерреро.
Примечания для редакторов:
IndexonCensorship– это базирующаяся в Великобритании некоммерческая организация, которая публикует работы писателей и художников, подвергшихся цензуре, и проводит кампании против цензуру по всему миру.
Далее приводится более подробная информация о номинантах.
Победители будут объявлены 19 апреля, на церемонии в театре Unicorn Theatre в Лондоне.
За более подробной информацией и помощи в организации интервью с вошедшими в шорт-лист номинантами, обращайтесь к Шону Галлахеру по номеру 0207 963 7262 или адресу [email protected]. Больше биографической информации о номинантах, а также их рисованные портреты, можно найти здесь indexoncensorship.org/indexawards2017.
[vc_row][vc_column][vc_column_text]Today’s decision by the Russian supreme court ordering the release of Index Freedom of Expression Awards nominee Ildar Dadin is welcome news for freedom of expression in the country.
“Ildar’s courageous defence of free speech and the right to protest are the chief reasons he was chosen from hundreds of nominations for the shortlist of this year’s awards. I am heartened by this ruling. But Russia must go further and repeal the free-speech-stifling public assembly law,” Jodie Ginsberg, chief executive of Index on Censorship said.
A long-term opposition and LGBT rights activist Dadin was the first, and remains the only, person to be convicted under Russia’s 2014 public assembly law that prohibits the “repeated violation of the order of organising or holding meetings, rallies, demonstrations, marches or picketing”. Attempting to circumvent this restrictive law, Dadin held a series of one-man pickets against human rights abuses – an enterprise for which he was arrested and sentenced to three years imprisonment in 2015. In November 2016, website Meduza published a letter smuggled to his wife in which Dadin wrote that he was being tortured and abuse was endemic in Russian jails. The letter, a brave move for a serving prisoner, had wide resonance, prompting a reaction from the government and an investigation. Against his will, Dadin was transferred and disappeared within the Russian prison system until a wave of public protest led to his location being revealed in January 2017.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_basic_grid post_type=”post” max_items=”4″ element_width=”6″ grid_id=”vc_gid:1487759824428-90801da3-483c-8″ taxonomies=”8935″][/vc_column][/vc_row]
Rebel started drawing political cartoons in 2009. In 2014, he was forced to remain in Japan, where he was on holiday, after serious threats against him were posted on government-sanctioned forums. Wang and his wife only intended to stay in Japan for three months, but they remain there today.
Today’s decision by the Russian supreme court ordering the release of